1
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
നീക്കുക!

2
00:01:11,500 --> 00:01:13,083
മൈസൺ!

3
00:01:15,833 --> 00:01:16,833
എൻ്റെ മകനേ, എൻ്റെ മകനേ!

4
00:01:17,083 --> 00:01:17,750
ക്ഷമിക്കണം.

5
00:01:17,750 --> 00:01:18,500
ഒരു കള്ളനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

6
00:01:19,250 --> 00:01:20,250
എൻ്റെ പേര് ലി ഹോങ് ക്വി.

7
00:01:20,500 --> 00:01:21,333
ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്.

8
00:01:21,333 --> 00:01:22,000
നീക്കുക!

9
00:01:27,500 --> 00:01:28,250
504

10
00:01:29,500 --> 00:01:31,000
ഞാൻ ഒരു കള്ളനെ പിന്തുടരുകയാണ്

11
00:01:31,000 --> 00:01:32,250
എൻ്റെ അധികാരപരിധിയിൽ നിന്ന് മൂവായിരം കിലോമീറ്റർ അകലെ

12
00:01:33,333 --> 00:01:35,500
എല്ലാം എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയുടെ വിളി കാരണം.

13
00:01:37,000 --> 00:01:37,833
ഇനി മധ്യസ്ഥത വേണ്ട!

14
00:01:38,000 --> 00:01:39,333
അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയേ ഉള്ളൂ!

15
00:01:39,750 --> 00:01:41,083
നിങ്ങളിൽ എത്രപേർ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

16
00:01:41,500 --> 00:01:43,250
"നാണമില്ലാത്ത ഫ്രീലോഡർ" എന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചത്!

17
00:01:43,833 --> 00:01:45,000
ഞാനത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

18
00:01:46,750 --> 00:01:48,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

19
00:01:48,000 --> 00:01:49,500
- ഇത് സഹായിക്കില്ല. - എല്ലാ അയൽക്കാരും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു.

20
00:01:49,500 --> 00:01:50,833
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മരിക്കുന്നു.

21
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
എനിക്ക് ശാന്തനാകാൻ കഴിയില്ല!

22
00:01:53,000 --> 00:01:54,083
എല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക!

23
00:01:54,333 --> 00:01:55,000
പുറത്തുപോകുക!

24
00:01:55,000 --> 00:01:56,250
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

25
00:01:56,500 --> 00:01:57,083
കത്തി താഴെ ഇടുക.

26
00:01:57,083 --> 00:01:57,750
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

27
00:01:57,750 --> 00:01:59,000
എന്നെ വെടിവച്ചുകൊല്ലൂ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട്!

28
00:01:59,750 --> 00:02:00,250
ശാന്തമാകുക.

29
00:02:00,250 --> 00:02:00,833
ലി ഹോങ് ക്വി നേടുക.

30
00:02:00,833 --> 00:02:02,083
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

31
00:02:02,083 --> 00:02:03,250
കൊണ്ടു പോകരുത്.

32
00:02:03,250 --> 00:02:03,916
ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

33
00:02:03,916 --> 00:02:05,000
മരണം വരെ നമ്മൾ വേർപിരിയുന്നു, അല്ലേ?

34
00:02:05,000 --> 00:02:05,583
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

35
00:02:05,583 --> 00:02:06,083
എൻ്റെ..

36
00:02:06,750 --> 00:02:07,583
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ.

37
00:02:07,833 --> 00:02:08,833
അവൻ കത്തി വീശുന്നു.

38
00:02:08,833 --> 00:02:09,750
വേഗത്തിലാക്കുക.

39
00:02:13,250 --> 00:02:14,000
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

40
00:02:14,250 --> 00:02:15,000
മുന്നോട്ട് പോകൂ

41
00:02:16,250 --> 00:02:17,250
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ പരാജിതനെന്ന് വിളിക്കുന്നു.

42
00:02:17,750 --> 00:02:19,000
ഞാൻ എല്ലാം കാണിച്ചു തരാം

43
00:02:19,333 --> 00:02:20,250
ഞാൻ എന്ത് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്!

44
00:02:20,250 --> 00:02:21,500
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

45
00:02:21,500 --> 00:02:23,333
- എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, ആൻ്റി. - എനിക്ക് അവളുടെ സ്ഥാനം എടുക്കാമോ?

46
00:02:23,750 --> 00:02:24,500
പോയ് തുലയൂ!

47
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
നിങ്ങൾ ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് പോയാൽ

48
00:02:31,583 --> 00:02:32,166
ക്ഷമിക്കണം.

49
00:02:32,166 --> 00:02:32,666
എൻ്റെ ഫോൺ,

50
00:02:32,833 --> 00:02:33,500
എൻ്റെ ഫോൺ.

51
00:02:34,000 --> 00:02:34,250
കോർ എ

52
00:02:36,000 --> 00:02:37,250
പോകൂ അമ്മായി.

53
00:02:38,083 --> 00:02:39,083
നമുക്ക് അവനെ പുറത്തെടുക്കാം.

54
00:02:39,250 --> 00:02:39,916
എളുപ്പം, എളുപ്പം.

55
00:02:39,916 --> 00:02:40,500
രണ്ട്.

56
00:02:40,500 --> 00:02:41,250
മൂന്ന്.

57
00:02:41,250 --> 00:02:42,000
അയ്യോ.

58
00:02:42,250 --> 00:02:43,000
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

59
00:02:43,500 --> 00:02:44,416
എപ്പോൾ?

60
00:02:47,333 --> 00:02:49,000
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊല്ലുകയാണ്. - അതെ, തീർച്ചയായും.

61
00:02:49,250 --> 00:02:49,750
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

62
00:02:50,333 --> 00:02:52,250
ഞാൻ കഴുത്തിൽ കുടുങ്ങി!

63
00:02:55,250 --> 00:02:55,750
ചാവോ,

64
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം ലീവ് എടുക്കണം.

65
00:02:57,750 --> 00:02:58,583
കുറച്ച് ദിവസം അവധിയുണ്ടോ?

66
00:02:59,750 --> 00:03:01,333
മൂന്നര വർഷത്തിനിടെ ഇതാദ്യമാണ്.

67
00:03:01,333 --> 00:03:02,083
എന്താണ് സന്ദർഭം?

68
00:03:02,333 --> 00:03:03,833
താവോ സിയുടെ ജന്മമാതാവ് വിളിച്ചു.

69
00:03:04,500 --> 00:03:05,333
എനിക്ക് താവോ സി കൊടുക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു

70
00:03:05,333 --> 00:03:06,250
ശരിയായ കല്യാണം,

71
00:03:06,583 --> 00:03:07,500
അവൾ എന്നെ സഹായിക്കും

72
00:03:07,500 --> 00:03:08,333
ഹായ് ജിയാവോയിൽ.

73
00:03:08,666 --> 00:03:09,333
എന്ത്?

74
00:03:09,333 --> 00:03:11,416
C AVOTEC

75
00:03:11,833 --> 00:03:12,833
അത് ഒരു എമർജൻസി കേസാണ്.

76
00:03:13,000 --> 00:03:14,500
ലോക്കൽ പോലീസ് എന്നെ വെട്ടിലാക്കുന്നില്ല.

77
00:03:14,500 --> 00:03:15,583
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

78
00:03:16,250 --> 00:03:17,833
ഹായ് ജിയാവോ?

79
00:03:18,250 --> 00:03:19,750
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് രണ്ട് വർഷമായി.

80
00:03:19,750 --> 00:03:21,000
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ കല്യാണം മാത്രമാണോ?

81
00:03:21,500 --> 00:03:22,750
പരിഹാസ്യമായ.

82
00:03:22,750 --> 00:03:23,166
ഡിഐആർ

83
00:03:23,583 --> 00:03:24,750
അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

84
00:03:24,833 --> 00:03:25,833
അവളുടെ അമ്മ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

85
00:03:25,833 --> 00:03:27,083
ഞാൻ അവളുടെ മകൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് നൽകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

86
00:03:27,250 --> 00:03:28,333
അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടിയിരുന്നു

87
00:03:28,333 --> 00:03:29,750
അമ്മയെ കണ്ടിട്ടു പോലുമില്ല.

88
00:03:30,083 --> 00:03:32,083
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ പോകാം.

89
00:03:32,166 --> 00:03:33,333
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.

90
00:03:33,500 --> 00:03:34,333
അവളെ കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

91
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
അസംബന്ധം.

92
00:03:36,333 --> 00:03:37,500
എന്തായാലും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും എന്നതിനാൽ,

93
00:03:37,833 --> 00:03:39,333
ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിച്ചേക്കാം.

94
00:03:39,750 --> 00:03:40,916
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലിയാണ്.

95
00:03:40,916 --> 00:03:42,333
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയരുത്.

96
00:03:42,500 --> 00:03:43,083
എങ്കിൽ എന്ത്

97
00:03:43,250 --> 00:03:44,500
Tao zi അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

98
00:03:44,833 --> 00:03:45,583
ഇത് ഒരു കേസ് പോലെയല്ല

99
00:03:45,583 --> 00:03:46,583
നിങ്ങൾക്ക് അതിലേക്ക് ചാടാം.

100
00:03:47,000 --> 00:03:47,833
ഞാൻ കരുതുന്നു,

101
00:03:47,833 --> 00:03:49,250
ഞാൻ ആദ്യം അമ്മായിയമ്മയുടെ കൂടെ പോകും.

102
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

103
00:03:50,583 --> 00:03:52,000
ഞാൻ അവളോട് താവോ സിയോട് സംസാരിക്കും.

104
00:03:52,250 --> 00:03:53,750
നിങ്ങൾക്ക് താവോ സിയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

105
00:03:54,000 --> 00:03:55,333
എനിക്ക് താവോ സിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

106
00:03:56,083 --> 00:03:58,250
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കാം.

107
00:03:59,333 --> 00:04:01,000
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

108
00:04:02,583 --> 00:04:03,583
അടുത്തത്.

109
00:04:04,333 --> 00:04:05,250
കുറിപ്പടി, ദയവായി.

110
00:04:05,833 --> 00:04:06,666
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക,

111
00:04:06,666 --> 00:04:07,333
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

112
00:04:07,333 --> 00:04:08,250
വിഷമിക്കേണ്ട.

113
00:04:08,583 --> 00:04:09,250
എനിക്ക് പോകണം.

114
00:04:15,500 --> 00:04:16,333
പോലീസോ?

115
00:04:19,333 --> 00:04:20,416
കുറ്റവാളിയോ സമൂഹമോ?

116
00:04:21,000 --> 00:04:21,583
ക്രിമിനൽ.

117
00:04:21,833 --> 00:04:23,500
നിങ്ങൾ ഒരു കേസിനായി ഹായ് ജിയാവോയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

118
00:04:24,000 --> 00:04:24,833
എൻ്റെ കല്യാണത്തിന്.

119
00:04:26,333 --> 00:04:27,250
രണ്ടാം വിവാഹം?

120
00:04:31,083 --> 00:04:32,333
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

121
00:04:32,500 --> 00:04:33,750
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രണ്ടാം തവണ

122
00:04:33,833 --> 00:04:34,583
ഒട്ടും മോശമല്ല.

123
00:04:34,583 --> 00:04:35,500
അത്ര ഉറപ്പ് വേണ്ട.

124
00:04:35,500 --> 00:04:36,583
എൻ്റെ ആദ്യ വിവാഹമാണ്.

125
00:04:37,083 --> 00:04:38,750
എൻ്റെ ചീത്ത, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

126
00:04:38,833 --> 00:04:39,583
എൻ്റെ പേര് Xinxin.

127
00:04:39,583 --> 00:04:40,333
നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?

128
00:04:41,750 --> 00:04:42,500
ലി ഹോങ് ക്വി.

129
00:04:43,250 --> 00:04:45,250
ഹോങ് ക്വി, ഒരു ചുവന്ന പതാക പോലെ? മഹത്തായ നാമം.

130
00:04:46,083 --> 00:04:47,333
നിങ്ങളുടെ ഐപാഡിലേക്ക് മടങ്ങുക.

131
00:05:05,833 --> 00:05:06,750
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

132
00:05:07,500 --> 00:05:08,833
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

133
00:05:12,750 --> 00:05:14,000
ഒറ്റയടിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കുക. അത് സഹായിക്കുന്നു.

134
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ വിയർക്കുന്ന കൈകൾ തുടയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക.

135
00:05:29,333 --> 00:05:30,333
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

136
00:05:33,000 --> 00:05:33,750
നല്ലത്.

137
00:05:42,000 --> 00:05:42,750
നോക്കൂ.

138
00:05:42,833 --> 00:05:44,583
ചന്ദ്രൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.

139
00:05:45,000 --> 00:05:45,750
അതിശയകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യ

140
00:05:45,750 --> 00:05:46,500
ശബ്ദം സജീവമാക്കി

141
00:05:47,000 --> 00:05:47,666
ശ്രമിക്കണോ?

142
00:05:48,750 --> 00:05:49,166
ഇല്ല, ഇല്ല.

143
00:05:49,500 --> 00:05:50,250
പറയൂ.

144
00:05:50,500 --> 00:05:51,083
ഇല്ല, ഇല്ല.

145
00:05:52,750 --> 00:05:53,583
വളരെ നാണം.

146
00:05:54,833 --> 00:05:55,250
ഇവിടെ.

147
00:05:55,250 --> 00:05:56,083
മറ്റൊരു ക്യാൻ എടുക്കുക.

148
00:06:06,833 --> 00:06:08,000
വളരെയധികം ബിയർ.

149
00:06:08,833 --> 00:06:09,750
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി,

150
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
നീ പോയി.

151
00:06:11,000 --> 00:06:11,833
എന്നെ WeChat-ൽ ചേർക്കുക.

152
00:06:14,083 --> 00:06:15,000
കല്യാണം എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയിക്കാം.

153
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
ഞാൻ അൽപ്പം ചിപ്പ് ചെയ്യാം.

154
00:06:17,250 --> 00:06:18,083
തമാശക്കാരനായ കുട്ടി.

155
00:06:18,083 --> 00:06:19,000
ചിപ്പിംഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്നു

156
00:06:19,833 --> 00:06:20,500
നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ എവിടെ?

157
00:06:20,583 --> 00:06:21,500
നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഇവിടെയില്ലേ?

158
00:06:21,750 --> 00:06:23,250
ഞാൻ അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

159
00:06:24,333 --> 00:06:25,250
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

160
00:06:25,333 --> 00:06:26,000
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു,

161
00:06:26,000 --> 00:06:26,583
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

162
00:06:28,750 --> 00:06:29,583
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

163
00:06:30,000 --> 00:06:30,500
കള്ളൻ.

164
00:06:30,666 --> 00:06:31,250
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

165
00:06:31,416 --> 00:06:32,000
അത് പോകട്ടെ.

166
00:06:33,083 --> 00:06:33,833
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

167
00:06:35,000 --> 00:06:35,750
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

168
00:06:37,500 --> 00:06:39,166
ബി

169
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
എൻ്റെ ബാഗ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

170
00:06:43,500 --> 00:06:44,666
അടിപൊളി.

171
00:06:44,750 --> 00:06:46,000
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ചാടാൻ കഴിയും.

172
00:06:46,500 --> 00:06:48,000
അവൻ ഒരു വടക്കുകിഴക്കൻ പോലീസുകാരനാണ്.

173
00:06:48,000 --> 00:06:48,833
ലി ഹോംഗ് ഐ.

174
00:06:48,833 --> 00:06:50,000
ഈ പേര് കേൾക്കൂ.

175
00:06:50,083 --> 00:06:51,666
ആ കള്ളൻ ചെയ്തതാണ്.

176
00:07:00,833 --> 00:07:01,500
വേഗത്തിലാക്കുക.

177
00:07:01,500 --> 00:07:02,500
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.

178
00:07:10,500 --> 00:07:11,250
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

179
00:07:11,333 --> 00:07:12,333
ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക.

180
00:07:15,333 --> 00:07:15,583
എ 50789

181
00:07:20,333 --> 00:07:22,000
അവൻ ഡോണി യെൻ ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

182
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

183
00:07:32,583 --> 00:07:33,500
അവൻ എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ?

184
00:07:36,916 --> 00:07:38,083
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

185
00:07:39,583 --> 00:07:40,500
ആരാണ് ഇത്?

186
00:07:40,500 --> 00:07:41,750
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കുക.

187
00:07:49,250 --> 00:07:50,500
എന്തൊരു നരകമാണ്?

188
00:07:50,500 --> 00:07:51,583
അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക!

189
00:08:10,500 --> 00:08:11,250
അവൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കൂ!

190
00:08:11,333 --> 00:08:12,500
എന്തിനാ എന്നെ ചവിട്ടിയത്?

191
00:08:13,916 --> 00:08:15,583
- അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക! - വാതിൽ തുറക്കൂ!

192
00:08:36,250 --> 00:08:37,583
എൻ്റെ കൈ!

193
00:08:37,583 --> 00:08:38,583
എൻ്റെ തല!

194
00:08:40,333 --> 00:08:41,333
എൻ്റെ കൈ!

195
00:08:42,250 --> 00:08:43,000
സർ!

196
00:08:44,250 --> 00:08:44,833
സർ,

197
00:08:44,833 --> 00:08:45,750
നമുക്ക് ഇത് സംസാരിക്കാം.

198
00:08:48,166 --> 00:08:48,583
സർ.

199
00:08:48,583 --> 00:08:49,500
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് സാർ?

200
00:09:30,083 --> 00:09:31,083
എയർപോർട്ട് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

201
00:09:31,083 --> 00:09:32,000
തീർച്ചയായും, സർ.

202
00:09:32,500 --> 00:09:33,333
കാത്തിരിക്കൂ.

203
00:09:34,083 --> 00:09:35,000
ആദ്യം ഒരു കുളിമുറി കണ്ടെത്തുക.

204
00:09:35,333 --> 00:09:35,833
തീർച്ചയായും, സർ.

205
00:09:35,833 --> 00:09:36,750
ആ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

206
00:09:36,750 --> 00:09:38,000
തീർച്ചയായും, സർ.

207
00:09:46,750 --> 00:09:47,916
4633

208
00:09:58,250 --> 00:09:59,000
ഹലോ?

209
00:09:59,500 --> 00:10:00,416
അതെ, അത് ഞാനാണ്.

210
00:10:02,000 --> 00:10:02,833
അതെ, എനിക്ക് അവളെ അറിയാം.

211
00:10:08,166 --> 00:10:09,083
മനസ്സിലായി

212
00:10:12,666 --> 00:10:13,750
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി സുഖമാണോ?

213
00:10:14,000 --> 00:10:14,750
തീർച്ചയായും.

214
00:10:14,750 --> 00:10:15,500
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

215
00:10:18,250 --> 00:10:20,000
ദയവായി അവളെ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിക്കുക.

216
00:10:20,416 --> 00:10:21,750
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

217
00:10:23,416 --> 00:10:24,250
അവർ പറഞ്ഞു

218
00:10:25,000 --> 00:10:27,083
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

219
00:10:29,916 --> 00:10:31,250
യുദ്ധം നിർത്തുക.

220
00:10:32,750 --> 00:10:35,250
എന്തൊരു തെണ്ടിത്തരം

221
00:10:35,750 --> 00:10:37,250
ശവസംസ്കാരത്തിന് പണം നൽകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നുവോ?

222
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
ഞാൻ എംസിയാണ്,

223
00:10:38,583 --> 00:10:39,583
നിൻ്റെ അമ്മയല്ല!

224
00:10:39,583 --> 00:10:42,833
ഞാൻ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല!

225
00:10:47,833 --> 00:10:48,916
വരൂ, നിർത്തൂ!

226
00:10:48,916 --> 00:10:50,083
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടിവരും.

227
00:10:50,166 --> 00:10:51,000
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

228
00:10:51,000 --> 00:10:51,750
അവൻ എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

229
00:10:51,750 --> 00:10:52,500
നിങ്ങൾ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണോ?

230
00:10:52,583 --> 00:10:54,250
ഞങ്ങൾ ഒരേ സ്ഥലത്തുനിന്നുള്ളവരാണ്, ഷാവോ ഡി ലിയാങ്.

231
00:10:54,333 --> 00:10:55,750
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വൃദ്ധയെക്കാൾ മോശമാണ്.

232
00:10:55,833 --> 00:10:57,416
വടക്കുകിഴക്കൻ ജനതക്ക് നിങ്ങൾ നാണക്കേടാണ്.

233
00:10:57,416 --> 00:10:59,333
തീർത്തും നാണംകെട്ടവൻ, നീ!

234
00:11:00,000 --> 00:11:01,166
പോകൂ, എന്നെ തല്ലി,

235
00:11:01,416 --> 00:11:02,250
ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കാം

236
00:11:02,583 --> 00:11:03,333
പോലും.

237
00:11:04,750 --> 00:11:05,500
തീർച്ചയായും.

238
00:11:05,500 --> 00:11:06,250
അത് 200 ആയി നികത്തും.

239
00:11:06,250 --> 00:11:07,000
വഴക്കില്ല, വഴക്കില്ല!

240
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
അവൻ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

241
00:11:08,000 --> 00:11:08,666
ഞാൻ ചെയ്യാം

242
00:11:08,833 --> 00:11:10,083
200 യുവാൻ വിലമതിക്കുന്ന അടി,

243
00:11:10,416 --> 00:11:11,750
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് 1,800 കടപ്പെട്ടിരിക്കും.

244
00:11:11,916 --> 00:11:13,083
എന്തൊരു ഭയാനകമായ വസ്ത്രം.

245
00:11:14,583 --> 00:11:14,916
ബി.ബി

246
00:11:25,583 --> 00:11:27,750
ഓ പ്രിയേ!

247
00:11:29,250 --> 00:11:32,916
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി!

248
00:11:33,750 --> 00:11:36,000
വളരെ അന്യായം!

249
00:11:37,750 --> 00:11:39,583
അവൾ അവനെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ തിരികെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

250
00:11:39,833 --> 00:11:41,500
ഇത് ഒരു കാഴ്ചക്കാരൻ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

251
00:11:44,916 --> 00:11:45,416
ബി

252
00:11:47,500 --> 00:11:48,583
അവൻ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിന് സമ്മതിച്ചു

253
00:11:49,000 --> 00:11:49,916
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ:

254
00:11:50,416 --> 00:11:51,583
അവൻ്റെ വസ്ത്രത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകുമെന്ന്.

255
00:11:52,166 --> 00:11:52,916
ന്യായമായ ശബ്ദം.

256
00:11:57,833 --> 00:11:59,666
അവൻ്റെ പാൻ്റും ഷൂസും...

257
00:11:59,916 --> 00:12:01,083
നിങ്ങൾ അവർക്ക് പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം.

258
00:12:01,583 --> 00:12:02,333
തീർച്ചയായും.

259
00:12:07,083 --> 00:12:09,000
ഞാൻ അവന് ഒരു ജോടി പുതിയ അടിവസ്ത്രവും തരാം

260
00:12:23,083 --> 00:12:25,083
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മ വളരെ ചൂടുള്ളവളാണ്.

261
00:12:25,750 --> 00:12:26,666
കുഴപ്പത്തിൽ ക്ഷമിക്കുക.

262
00:12:26,666 --> 00:12:27,333
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

263
00:12:31,000 --> 00:12:32,083
ലിയു...

264
00:12:32,416 --> 00:12:33,250
ജിയാൻ അവൾ?

265
00:12:34,666 --> 00:12:35,500
ലി ഹോങ് ക്വി.

266
00:12:36,166 --> 00:12:36,666
അത് ശരിയാണ്.

267
00:12:37,000 --> 00:12:37,750
ഹോങ് ക്വി.

268
00:12:38,166 --> 00:12:39,750
അതൊരു പഴയ രീതിയിലുള്ള പേരാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

269
00:12:40,750 --> 00:12:41,583
നിനക്കും ഇവിടെ വീണ്ടും നിയമനം ലഭിച്ചോ?

270
00:12:41,583 --> 00:12:42,500
നിങ്ങളാണോ?

271
00:12:42,500 --> 00:12:43,833
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്.

272
00:12:43,916 --> 00:12:45,250
ഞാൻ Jiang be i ബ്രാഞ്ചിൽ ആയിരുന്നു.

273
00:12:46,000 --> 00:12:46,500
സൺ ബിയാവോ.

274
00:12:46,500 --> 00:12:47,833
ആനന്ദം.

275
00:12:48,000 --> 00:12:49,666
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ഹീറോയാണ്, ഈ മനുഷ്യൻ.

276
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
പഴയ നഗരത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായ ചില മോശം യുദ്ധങ്ങൾ

277
00:12:52,083 --> 00:12:53,083
എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു.

278
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ പോലീസുകാരൻ മാത്രമാണ്.

279
00:12:54,250 --> 00:12:55,000
എങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,

280
00:12:55,000 --> 00:12:55,750
ഹോങ് ക്വി.

281
00:12:55,833 --> 00:12:57,583
ഇപ്പോൾ സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്.

282
00:12:57,833 --> 00:12:58,666
ഭാവി കേസുകൾക്കായി,

283
00:12:59,083 --> 00:13:00,083
കുറവ് പ്രവർത്തനം

284
00:13:00,583 --> 00:13:01,833
പരിഷ്‌കൃതമായ രീതിയിൽ നിയമം നടപ്പിലാക്കുക.

285
00:13:02,083 --> 00:13:03,000
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,

286
00:13:03,333 --> 00:13:04,083
നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം ഉപയോഗിക്കുക

287
00:13:04,500 --> 00:13:05,166
അവ പരിഹരിക്കാൻ.

288
00:13:10,250 --> 00:13:10,583
എ

289
00:13:10,583 --> 00:13:11,333
എനിക്ക് പോകണം.

290
00:13:11,333 --> 00:13:12,000
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

291
00:13:12,000 --> 00:13:13,333
പിന്നീട്.

292
00:13:13,833 --> 00:13:14,583
ഹോങ് ക്വി.

293
00:13:15,250 --> 00:13:16,250
അത് ശരിയാണ്, ഹോങ് ക്വി.

294
00:13:19,000 --> 00:13:20,083
ആരാണ് ആ പയ്യൻ?

295
00:13:20,250 --> 00:13:21,500
അത്രയ്ക്ക് ഭാവുകത്വം.

296
00:13:21,750 --> 00:13:23,666
-നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. - "ഒരു പരിഷ്കൃത രീതിയിൽ."

297
00:13:24,333 --> 00:13:25,500
വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

298
00:13:26,000 --> 00:13:27,500
അവൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകട്ടെ

299
00:13:27,750 --> 00:13:29,000
അവൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ.

300
00:13:29,833 --> 00:13:30,833
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക, വൃദ്ധൻ.

301
00:13:30,833 --> 00:13:31,833
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം

302
00:13:31,833 --> 00:13:32,750
നിങ്ങൾ തർക്കിക്കുകയാണോ?

303
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ അങ്ങനെ അടിച്ചു

304
00:13:33,916 --> 00:13:34,666
പിന്നെ നമുക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

305
00:13:35,000 --> 00:13:36,583
അവൻ തെറ്റായ ദിശയിൽ പോകുകയായിരുന്നു.

306
00:13:36,583 --> 00:13:37,833
കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

307
00:13:37,833 --> 00:13:38,833
മറ്റൊരു ക്യാബ് എടുക്കുക.

308
00:13:42,250 --> 00:13:43,000
എല്ലാം ശരി.

309
00:13:50,583 --> 00:13:51,333
കുട്ടി.

310
00:13:55,750 --> 00:13:56,500
മകൻ,

311
00:13:56,583 --> 00:13:58,333
എന്നോട് ഇത്ര ടെൻഷൻ ചെയ്യരുത്.

312
00:13:58,333 --> 00:13:59,583
നിനക്ക് എന്നെ ഇതുവരെ അറിയില്ല,

313
00:13:59,583 --> 00:14:00,583
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ

314
00:14:01,000 --> 00:14:02,916
താവോ സിയുടെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് ഞാൻ എത്ര വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

315
00:14:03,083 --> 00:14:04,333
ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചിതരായി വർഷങ്ങളായി.

316
00:14:04,333 --> 00:14:05,583
അവൻ ഒരു അശ്ലീല ബിസിനസുകാരനാണ്.

317
00:14:05,750 --> 00:14:07,000
ഞാനൊരു ജനകീയ കലാകാരനാണ്.

318
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക!

319
00:14:08,000 --> 00:14:08,750
കണ്ണില്ല!

320
00:14:08,750 --> 00:14:09,833
പിന്നെ ഒരു മര്യാദയുമില്ല.

321
00:14:10,000 --> 00:14:11,750
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നാടോടി ഡ്യുയറ്റിൽ, ശവസംസ്കാര പ്രകടനം

322
00:14:11,750 --> 00:14:13,333
ഒരു കരകൗശലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

323
00:14:13,500 --> 00:14:15,000
"സാംസ്കാരിക പൈതൃകം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു

324
00:14:15,083 --> 00:14:16,000
എന്താണ് ആ പുതിയ വാചകം വീണ്ടും?

325
00:14:16,083 --> 00:14:17,333
"ആത്മാവിനെ കടത്തുന്നു."

326
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
സത്യസന്ധമായി,

327
00:14:18,833 --> 00:14:20,750
അത് വളരെ മാന്യമായ പ്രവൃത്തിയാണ്.

328
00:14:26,583 --> 00:14:27,583
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

329
00:14:27,833 --> 00:14:28,750
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

330
00:14:29,833 --> 00:14:30,500
നമുക്ക് പോകാം.

331
00:14:30,750 --> 00:14:32,333
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവതിയാണ്.

332
00:14:32,333 --> 00:14:34,000
ഷിഫ്റ്റുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിച്ചു,

333
00:14:34,083 --> 00:14:35,833
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ക്യാബ് കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയില്ല.

334
00:14:36,333 --> 00:14:37,750
അപ്പോൾ ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

335
00:14:38,083 --> 00:14:38,583
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

336
00:14:38,583 --> 00:14:39,750
10 യുവാൻ കൂടി തന്നാൽ മതി.

337
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 യുവാൻ പോലെയാണോ?

338
00:14:45,083 --> 00:14:46,166
സാസി പെൺകുട്ടി.

339
00:14:47,000 --> 00:14:48,083
ഹായ്, എർ ജി.

340
00:14:48,833 --> 00:14:49,833
അതാരാണ്?

341
00:14:50,000 --> 00:14:50,500
എൻ്റെ മരുമകൻ.

342
00:14:50,500 --> 00:14:51,250
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

343
00:14:51,250 --> 00:14:52,250
അര കിലോയ്ക്ക് 65 രൂപ.

344
00:14:52,250 --> 00:14:53,250
ഇന്നലെ ഇത് 60 ആയിരുന്നു.

345
00:14:53,250 --> 00:14:54,250
ഇപ്പോൾ അത് 65 ആയി?

346
00:14:54,333 --> 00:14:56,250
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ഒന്നും വാങ്ങിയില്ല, അല്ലേ?

347
00:14:56,833 --> 00:14:58,000
ബുൾഷിറ്റ്.

348
00:14:58,000 --> 00:14:58,833
ഇന്നലെ പോലും ചോദിച്ചില്ല

349
00:14:59,083 --> 00:14:59,916
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു കിലോ തരൂ.

350
00:15:01,250 --> 00:15:03,250
ഇവിടെ അവർ ചിക്കൻ സ്റ്റൂ ഉണ്ടാക്കാൻ തേങ്ങ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

351
00:15:03,250 --> 00:15:03,750
കുറച്ച് വേണോ?

352
00:15:03,750 --> 00:15:04,250
തീർച്ചയായും.

353
00:15:04,583 --> 00:15:06,000
എനിക്ക് ആ സാധനം ഇഷ്ടമല്ല.

354
00:15:13,000 --> 00:15:13,833
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

355
00:15:19,500 --> 00:15:20,583
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

356
00:15:22,750 --> 00:15:23,750
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?

357
00:15:23,750 --> 00:15:24,750
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

358
00:15:26,250 --> 00:15:27,750
ഞാൻ നിന്നെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ വിൽക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെയല്ല.

359
00:15:27,750 --> 00:15:28,500
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു

360
00:15:28,500 --> 00:15:29,583
കുളിമുറിയിലേക്ക്.

361
00:16:20,500 --> 00:16:21,000
ബി-50883

362
00:16:26,583 --> 00:16:28,000
അവൾ എൻ്റെ താടിയിൽ തട്ടി.

363
00:16:28,083 --> 00:16:29,250
എല്ലാം ശരിയാണ്.

364
00:16:31,583 --> 00:16:33,750
എല്ലാം ശരിയാണ്.

365
00:16:33,750 --> 00:16:34,250
നല്ല പെൺകുട്ടി.

366
00:16:35,333 --> 00:16:36,000
എല്ലാം ശരി.

367
00:16:36,583 --> 00:16:37,250
എല്ലാം ശരി.

368
00:16:38,500 --> 00:16:39,250
എല്ലാം ശരി.

369
00:16:57,000 --> 00:16:57,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

370
00:16:58,833 --> 00:17:00,000
അവർ എപ്പോഴും ടിവിയിൽ അത് ചെയ്യുന്നു,

371
00:17:00,083 --> 00:17:01,250
അതിൽ ചവിട്ടുന്നു.

372
00:17:03,000 --> 00:17:03,833
അത് എടുക്കുക!

373
00:17:09,833 --> 00:17:10,750
അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

374
00:17:16,000 --> 00:17:18,083
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ടിവി കാണുന്നു,

375
00:17:18,916 --> 00:17:20,000
മണ്ടത്തരം.

376
00:17:24,833 --> 00:17:25,583
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?

377
00:17:25,583 --> 00:17:26,250
എൻ്റെ മരുമകൻ.

378
00:17:26,333 --> 00:17:27,333
ഹലോ.

379
00:17:28,416 --> 00:17:29,750
(കോൾ റദ്ദാക്കി.)

380
00:17:29,750 --> 00:17:31,333
(Xinxin: ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.)

381
00:17:51,333 --> 00:17:52,833
ഡി. 50883

382
00:17:55,500 --> 00:17:57,166
B. 5 U 80 J

383
00:17:57,833 --> 00:17:59,250
ഇതാണ് ഇവിടുത്തെ പ്രത്യേകത.

384
00:17:59,250 --> 00:18:00,416
ഫ്രഷ് ആയി കുടിക്കുക.

385
00:18:03,500 --> 00:18:03,833
ബോസ് ലേഡി,

386
00:18:03,833 --> 00:18:05,083
പേയ്മെൻ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു.

387
00:18:23,083 --> 00:18:24,000
കുഴപ്പമില്ല അങ്കിൾ.

388
00:18:24,000 --> 00:18:24,750
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

389
00:18:24,916 --> 00:18:25,333
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

390
00:18:25,583 --> 00:18:26,333
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

391
00:18:26,333 --> 00:18:27,083
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

392
00:18:28,166 --> 00:18:28,500
നന്നായി,

393
00:18:28,500 --> 00:18:29,583
ഈ കാര്യങ്ങൾ ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു

394
00:18:29,583 --> 00:18:30,333
അവൻ്റെ മുഖത്ത്.

395
00:18:30,500 --> 00:18:31,083
ഇരിക്കുക.

396
00:18:31,083 --> 00:18:32,000
എല്ലാം ശരിയാണ്.

397
00:18:32,500 --> 00:18:33,750
യോഗം തുടങ്ങാം.

398
00:18:34,083 --> 00:18:35,333
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കൂ,

399
00:18:35,500 --> 00:18:36,250
എൻ്റെ മരുമകൻ.

400
00:18:36,333 --> 00:18:38,250
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, അങ്കിൾ.

401
00:18:38,250 --> 00:18:38,500
ഹലോ.

402
00:18:38,500 --> 00:18:39,333
ക്വി ലാവോസ് ഐ.

403
00:18:39,500 --> 00:18:41,000
ഞങ്ങളുടെ ട്രൂപ്പിൽ ഇ ർഹു കളിക്കുമായിരുന്നു.

404
00:18:41,333 --> 00:18:43,750
ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളിൽ ഇ ർഹു ഉപയോഗിക്കില്ല.

405
00:18:43,833 --> 00:18:45,083
പകരം അവർ ഒരു കൊമ്പിൽ സു ഉപയോഗിക്കുന്നു.

406
00:18:45,083 --> 00:18:46,500
അവിടെ അവൻ്റെ മകൻ ഉണ്ട്,

407
00:18:46,500 --> 00:18:47,250
ക്വി ലാ ഓവു.

408
00:18:48,250 --> 00:18:49,000
അച്ഛനും മകനും.

409
00:18:49,583 --> 00:18:50,583
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

410
00:18:50,750 --> 00:18:51,500
എൻ്റെ പേര് ഷെങ്,

411
00:18:51,500 --> 00:18:52,583
ഷെങ് സാൻ പാവോ.

412
00:18:52,750 --> 00:18:54,000
തിരികെ ട്രൂപ്പിലേക്ക്, സിയാവോ ക്വിനും ഞാനും

413
00:18:54,000 --> 00:18:55,250
പങ്കാളികളായിരുന്നു.

414
00:18:55,333 --> 00:18:56,583
നഗരസഭാ അധികൃതർ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ.

415
00:18:56,833 --> 00:18:58,000
ഞങ്ങളെയാണ് വിളിച്ചത്

416
00:18:58,500 --> 00:18:59,000
ശരിയാണ്.

417
00:18:59,000 --> 00:19:01,333
തുടർന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സംഘത്തെ അടച്ചുപൂട്ടി.

418
00:19:02,583 --> 00:19:03,500
പിസ്സ് ഓഫ്.

419
00:19:04,000 --> 00:19:04,833
അത്ര സെൻസിറ്റീവ്.

420
00:19:04,916 --> 00:19:05,750
നിനക്ക് അസൂയയാണ്.

421
00:19:06,000 --> 00:19:06,833
അത് സത്യമായിരുന്നോ ഇല്ലയോ?

422
00:19:06,833 --> 00:19:07,500
എന്ത് സത്യം?

423
00:19:07,500 --> 00:19:09,083
എന്ത് വല്ലാത്ത പുള്ളി?

424
00:19:09,083 --> 00:19:10,000
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

425
00:19:10,000 --> 00:19:10,833
എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

426
00:19:10,833 --> 00:19:11,750
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയും!

427
00:19:11,750 --> 00:19:12,416
യുദ്ധം വേണോ?

428
00:19:12,416 --> 00:19:13,250
പോരാടണോ? ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

429
00:19:13,250 --> 00:19:13,750
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

430
00:19:13,750 --> 00:19:14,500
എനിക്ക് നിന്നെ അങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും,

431
00:19:14,500 --> 00:19:15,583
പൊട്ടിയ ഡ്രം പോലെ.

432
00:19:15,583 --> 00:19:16,333
അതെങ്ങനെ?

433
00:19:17,500 --> 00:19:18,250
ലാ ഓവു!

434
00:19:18,416 --> 00:19:18,833
നിർത്തുക.

435
00:19:18,833 --> 00:19:20,333
ലാ ഓവു!

436
00:19:21,833 --> 00:19:23,083
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു അടുക്കള കത്തിയുണ്ട്.

437
00:19:23,083 --> 00:19:24,000
നിർത്തൂ!

438
00:19:24,000 --> 00:19:25,750
YY വിഐപി

439
00:19:26,000 --> 00:19:26,583
നിങ്ങൾ,

440
00:19:26,666 --> 00:19:27,166
പുറത്തുകടക്കുക!

441
00:19:29,333 --> 00:19:29,916
ഇരിക്കുക!

442
00:19:30,333 --> 00:19:31,250
തെണ്ടികൾ.

443
00:19:31,833 --> 00:19:33,500
അവൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

444
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
മീറ്റിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുക.

445
00:19:38,000 --> 00:19:39,250
നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യണം

446
00:19:39,583 --> 00:19:40,583
രണ്ട് പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങൾ.

447
00:19:40,583 --> 00:19:41,250
ആദ്യം,

448
00:19:41,333 --> 00:19:43,750
എൻ്റെ മരുമകനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

449
00:19:44,083 --> 00:19:45,083
രണ്ടാമത്, ബി ബി

450
00:19:45,250 --> 00:19:46,333
ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

451
00:19:46,583 --> 00:19:50,083
വിവാഹ ഒരുക്കങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി തുടങ്ങിയെന്ന്.

452
00:19:50,250 --> 00:19:51,000
കൊള്ളാം.

453
00:19:51,333 --> 00:19:53,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

454
00:19:53,000 --> 00:19:54,750
ഒരു അത്ഭുതകരമായ

455
00:19:54,833 --> 00:19:56,250
പുൽത്തകിടി ശവസംസ്കാരം.

456
00:19:57,250 --> 00:19:58,500
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

457
00:19:58,750 --> 00:20:00,500
എല്ലാം തികഞ്ഞതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും,

458
00:20:00,583 --> 00:20:02,500
നിങ്ങൾ Tao zi തരും

459
00:20:02,500 --> 00:20:04,083
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ആശ്ചര്യം.

460
00:20:04,833 --> 00:20:06,250
നിങ്ങൾ എംസി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

461
00:20:06,500 --> 00:20:07,000
ശരി.

462
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
എല്ലാ റിഹേഴ്സലുകളുടെയും ചുമതല നിങ്ങൾക്കാണ്.

463
00:20:09,250 --> 00:20:10,500
ലാ ഓവു വാങ്ങൽ നടത്തുന്നു.

464
00:20:10,500 --> 00:20:11,000
നിങ്ങൾ,

465
00:20:11,250 --> 00:20:12,000
പോയി ഡ്രസ്സ് എടുക്കാൻ

466
00:20:12,000 --> 00:20:13,250
ഒപ്പം ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

467
00:20:13,500 --> 00:20:15,000
കേൾക്കുക,

468
00:20:15,083 --> 00:20:16,000
റിഹേഴ്സലുകൾ

469
00:20:16,083 --> 00:20:17,250
വളരെ പ്രധാനമാണ്,

470
00:20:17,500 --> 00:20:18,583
അവൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

471
00:20:18,750 --> 00:20:19,583
അവനു റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാൻ അറിയില്ല.

472
00:20:19,583 --> 00:20:20,250
ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണ്.

473
00:20:20,250 --> 00:20:21,250
എന്നെക്കാൾ മികച്ചത്?

474
00:20:21,250 --> 00:20:22,500
നീ നല്ലവനല്ല.

475
00:20:24,000 --> 00:20:25,750
അമ്മാവൻ.

476
00:20:25,750 --> 00:20:26,500
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

477
00:20:28,333 --> 00:20:29,333
താവോ സി

478
00:20:29,750 --> 00:20:30,500
താവോ സിയുടെ കാര്യമോ?

479
00:20:31,583 --> 00:20:32,833
അവൾ അത് ലളിതമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

480
00:20:33,250 --> 00:20:34,083
അതാണോ അവൾ പറഞ്ഞത്?

481
00:20:35,250 --> 00:20:36,000
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

482
00:20:37,000 --> 00:20:38,083
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്...

483
00:20:38,250 --> 00:20:39,083
ലളിതം.

484
00:20:39,583 --> 00:20:40,250
അത് ശരിയാണ്.

485
00:20:42,333 --> 00:20:43,250
കണ്ടോ?

486
00:20:44,500 --> 00:20:45,333
അവൻ എന്നെ സംശയിക്കുന്നു.

487
00:20:46,750 --> 00:20:49,000
ഞാൻ അത്ര നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

488
00:20:49,250 --> 00:20:50,500
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

489
00:20:50,500 --> 00:20:51,083
ഇല്ല, ഇല്ല.

490
00:20:51,250 --> 00:20:51,750
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

491
00:20:53,833 --> 00:20:54,500
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു

492
00:20:54,833 --> 00:20:57,000
എല്ലാം എടുക്കാൻ

493
00:20:57,083 --> 00:20:58,083
രണ്ട് കുതിപ്പ്.

494
00:20:58,500 --> 00:20:59,000
കൊള്ളാം.

495
00:21:00,833 --> 00:21:02,083
എന്തും?

496
00:21:02,750 --> 00:21:03,666
അത് അപ്പോൾ തീർന്നു.

497
00:21:04,583 --> 00:21:06,000
എന്നെ നോക്കുക.

498
00:21:06,250 --> 00:21:07,750
പോക്കറ്റിൽ കൈകൾ.

499
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
തംബ്സ് ഔട്ട്.

500
00:21:08,750 --> 00:21:09,500
അത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കരുത്.

501
00:21:09,500 --> 00:21:11,083
പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് തള്ളവിരലുകൾ.

502
00:21:11,083 --> 00:21:11,750
ശരിയാണ്.

503
00:21:12,333 --> 00:21:13,083
രണ്ടടി പിന്നോട്ട് പോകുക.

504
00:21:13,083 --> 00:21:14,583
അവളുടെ കൈ പിടിച്ച് മുന്നോട്ട് നടക്കുക.

505
00:21:14,833 --> 00:21:15,333
ഇപ്പോൾ,

506
00:21:15,333 --> 00:21:16,250
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക.

507
00:21:16,333 --> 00:21:17,250
ഇടതു കൈ നീട്ടി,

508
00:21:17,250 --> 00:21:18,083
വലതു കൈ അകത്തേക്ക്.

509
00:21:18,250 --> 00:21:19,333
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടുക.

510
00:21:19,500 --> 00:21:20,750
എന്തിനായി? ഇതൊരു പോരാട്ടമല്ല.

511
00:21:20,833 --> 00:21:21,833
താവോ സിക്ക് ചുറ്റും നിങ്ങളുടെ കൈ വയ്ക്കുക.

512
00:21:21,833 --> 00:21:23,083
ഞങ്ങൾ അവളെ ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്യും.

513
00:21:23,083 --> 00:21:24,583
നിങ്ങൾ അവളോട് ഒരു ഡി ലാൻസ് ചോദിക്കുന്നത് പോലെ.

514
00:21:24,583 --> 00:21:25,750
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി മുറുകെ പിടിക്കരുത്.

515
00:21:25,750 --> 00:21:26,583
തുറക്കുക, തുറക്കുക.

516
00:21:31,250 --> 00:21:31,750
ഹലോ?

517
00:21:32,083 --> 00:21:32,750
ഇതാരാണ്?

518
00:21:33,000 --> 00:21:33,750
ലി ഹോങ് ക്വി, അല്ലേ?

519
00:21:34,000 --> 00:21:34,750
ഇതാണ് സൺ ബിയാവോ,

520
00:21:35,000 --> 00:21:35,666
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്.

521
00:21:37,250 --> 00:21:38,250
ലിയു സിൻക്സിൻ?

522
00:21:38,333 --> 00:21:38,916
അതെ, എനിക്ക് അവളെ അറിയാം.

523
00:21:38,916 --> 00:21:40,000
വിമാനത്തിൽ വച്ചാണ് അവളെ പരിചയപ്പെട്ടത്.

524
00:21:40,083 --> 00:21:41,000
അവളെ കാണാനില്ല.

525
00:21:41,583 --> 00:21:42,250
എന്ത്?

526
00:21:42,500 --> 00:21:45,083
വഴിയിൽ വച്ച് അവൾ എടുത്ത ടാക്സി അപകടത്തിൽ പെട്ടു.

527
00:21:45,083 --> 00:21:46,083
ഡ്രൈവർ അവളോട് മറ്റൊരു ക്യാബ് എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

528
00:21:46,333 --> 00:21:47,333
ഇപ്പോൾ അവളെ കാണാനില്ല.

529
00:21:47,833 --> 00:21:48,750
കൂടുതൽ അറിയിപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുക.

530
00:21:48,750 --> 00:21:49,250
മകൻ.

531
00:21:49,250 --> 00:21:50,250
അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ എവിടെയും പോകരുത്.

532
00:21:50,250 --> 00:21:51,166
അവർ ചെയ്തത് ശരിയായില്ല.

533
00:21:51,166 --> 00:21:52,000
നമുക്ക് വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

534
00:21:52,000 --> 00:21:53,250
- ലി ഹോങ് ക്വി. - ഇത്തവണ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

535
00:21:53,666 --> 00:21:54,333
ജിക്വിയിൽ LiH.

536
00:21:55,083 --> 00:21:56,416
ഞാൻ ബാത്‌റൂമിലേക്ക് പോവുകയാണ്, പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

537
00:22:00,416 --> 00:22:01,250
ഇതാ, മകനേ.

538
00:22:01,333 --> 00:22:02,250
എന്നെ നോക്കൂ,

539
00:22:03,000 --> 00:22:03,666
പുഞ്ചിരിയും.

540
00:22:04,166 --> 00:22:04,666
അത് ശരിയാണ്.

541
00:22:04,666 --> 00:22:06,250
വളരെ സന്തോഷകരമായ ചിന്തകൾ ചിന്തിക്കുക.

542
00:22:09,416 --> 00:22:10,583
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി സുഖമാണോ?

543
00:22:10,750 --> 00:22:11,500
തീർച്ചയായും.

544
00:22:11,750 --> 00:22:13,916
സർ, അവളെ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിക്കൂ.

545
00:22:14,750 --> 00:22:15,583
ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്.

546
00:22:15,583 --> 00:22:16,583
ഗംഭീരം.

547
00:22:16,583 --> 00:22:18,000
ഒറ്റയടിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കുക. അത് സഹായിക്കുന്നു.

548
00:22:18,833 --> 00:22:20,833
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ വിയർക്കുന്ന കൈകൾ തുടയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക.

549
00:22:21,500 --> 00:22:22,250
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

550
00:22:25,500 --> 00:22:26,083
നല്ലത്.

551
00:22:29,500 --> 00:22:30,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പറക്കുന്നത്?

552
00:22:31,000 --> 00:22:31,750
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എവിടെ?

553
00:22:31,916 --> 00:22:33,000
പണം സമ്പാദിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.

554
00:22:33,083 --> 00:22:34,083
അവർ ഒരു ഭക്ഷണശാല നടത്തുന്നു.

555
00:22:34,416 --> 00:22:36,000
എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ കാണാൻ അമ്മ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

556
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
പക്ഷേ ആ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

557
00:22:37,083 --> 00:22:38,333
എൻ്റെ മുത്തച്ഛന് ഇതിനകം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

558
00:22:38,750 --> 00:22:40,666
അതുകൊണ്ട് തനിയെ ആണെങ്കിലും ഞാൻ വരണം.

559
00:22:41,083 --> 00:22:41,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾ,

560
00:22:41,750 --> 00:22:43,500
വിമാനങ്ങളിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

561
00:22:45,750 --> 00:22:46,583
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്.

562
00:22:48,250 --> 00:22:48,583
പോകൂ,

563
00:22:48,666 --> 00:22:49,333
അനാപ് എടുക്കുക.

564
00:22:49,500 --> 00:22:50,583
ഉറക്കവും സഹായിക്കുന്നു.

565
00:22:51,500 --> 00:22:53,000
വിവാഹിതനാണ്, അല്ലേ?

566
00:22:53,166 --> 00:22:55,083
ജീവിതത്തിനായി ചെയ്തു, അല്ലേ?

567
00:23:01,000 --> 00:23:02,083
അത് വ്യത്യസ്തമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

568
00:23:02,083 --> 00:23:03,750
അവൻ ഇപ്പോൾ വിശ്രമത്തിലാണ്.

569
00:23:03,750 --> 00:23:04,500
അവൻ ചിരിക്കുമ്പോൾ..

570
00:23:04,500 --> 00:23:05,250
അമ്മായി,

571
00:23:05,333 --> 00:23:06,750
കല്യാണ വണ്ടികളുമായി ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

572
00:23:07,333 --> 00:23:08,333
എന്ത് കല്യാണ വണ്ടികൾ?

573
00:23:08,500 --> 00:23:10,916
കല്യാണത്തിന് ഒരു കാർ ഫ്ലീറ്റ് വേണം.

574
00:23:11,333 --> 00:23:13,000
നമ്മുടേത് പാശ്ചാത്യ ശൈലിയായിരിക്കണം.

575
00:23:13,916 --> 00:23:14,166
ആർ

576
00:23:14,833 --> 00:23:15,583
എങ്ങനെയുണ്ട്

577
00:23:16,000 --> 00:23:17,750
ബാൻഡ്? ബാൻഡ്.

578
00:23:17,916 --> 00:23:18,750
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇ റു എന്നാണോ?

579
00:23:18,916 --> 00:23:19,750
ഇ ർഹു അല്ല.

580
00:23:20,000 --> 00:23:20,916
പാശ്ചാത്യ ശൈലി.

581
00:23:22,083 --> 00:23:22,583
അപ്പോൾ ശരി.

582
00:23:22,583 --> 00:23:23,833
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട.

583
00:23:24,000 --> 00:23:24,333
നോക്കൂ,

584
00:23:24,333 --> 00:23:25,000
കുഴപ്പമില്ല അമ്മായി.

585
00:23:25,250 --> 00:23:26,166
എൻ്റെ കയ്യിൽ വിടൂ.

586
00:23:26,333 --> 00:23:27,500
എനിക്ക് ചിലരെ അറിയാം.

587
00:23:27,750 --> 00:23:28,750
നമുക്ക് ഒരു കിഴിവ് ലഭിച്ചേക്കാം.

588
00:23:31,166 --> 00:23:32,000
എൻ്റെ കയ്യിൽ വിടൂ.

589
00:23:32,250 --> 00:23:33,750
നീ മുടി കഴുകിയില്ല.

590
00:23:34,250 --> 00:23:36,000
അവനെ ഒരു നായ ഓടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

591
00:23:42,000 --> 00:23:42,666
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

592
00:23:43,750 --> 00:23:44,500
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

593
00:23:45,333 --> 00:23:47,000
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

594
00:23:47,250 --> 00:23:48,750
നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം, അല്ലേ?

595
00:23:49,833 --> 00:23:51,333
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോലീസുകാരാണ്.

596
00:23:51,583 --> 00:23:53,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുറത്ത് ഇരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

597
00:23:55,083 --> 00:23:55,750
ദാഹുവ,

598
00:23:56,833 --> 00:23:57,500
ഇവിടെ വരൂ.

599
00:23:59,333 --> 00:24:00,083
അതെന്താ ചീഫ്?

600
00:24:01,500 --> 00:24:03,916
സമീപ നഗരങ്ങളിൽ സമാനമായ കേസുകൾ ഞങ്ങൾ സമാഹരിച്ചു,

601
00:24:04,083 --> 00:24:04,916
എന്ന് ഇപ്പോൾ സംശയിക്കുന്നു

602
00:24:04,916 --> 00:24:07,583
ഇതൊരു പ്രാദേശിക, സംഘടിത കുറ്റകൃത്യ സംഘമാണ്

603
00:24:08,083 --> 00:24:09,833
അത് സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

604
00:24:10,500 --> 00:24:12,000
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കുട്ടികളെയാണോ ഇപ്പോൾ സംശയിക്കുന്നത്

605
00:24:12,000 --> 00:24:13,250
വളരെ വേഗം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

606
00:24:14,750 --> 00:24:15,500
ഇതല്ലേ.

607
00:24:15,750 --> 00:24:17,250
r neeting-ൽ ഇത് തന്നെയല്ലേ പറഞ്ഞത്?

608
00:24:18,250 --> 00:24:19,416
മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചോ?

609
00:24:20,000 --> 00:24:20,833
ഞാൻ, ഞാൻ ചെയ്തു.

610
00:24:21,250 --> 00:24:22,083
പോയ് തുലയൂ.

611
00:24:22,083 --> 00:24:22,833
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

612
00:24:23,083 --> 00:24:24,333
അവിശ്വസനീയം.

613
00:24:28,750 --> 00:24:30,833
ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് പറഞ്ഞയച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.

614
00:24:31,333 --> 00:24:32,583
ഭാഗികമായി ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

615
00:24:33,250 --> 00:24:34,500
എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

616
00:24:35,750 --> 00:24:36,833
വീട്ടിൽ പോയി കാത്തിരിക്കൂ.

617
00:24:37,000 --> 00:24:38,333
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും.

618
00:24:40,333 --> 00:24:41,750
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.

619
00:24:46,500 --> 00:24:47,333
സ്വയം യോജിക്കുക.

620
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
സിൻക്സിൻ എന്ന അനധികൃത കാബിന് വ്യാജ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

621
00:25:02,083 --> 00:25:03,916
ഈ ക്രോസിംഗ് കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

622
00:25:04,500 --> 00:25:06,000
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര പുരുഷ ശക്തിയില്ല.

623
00:25:06,083 --> 00:25:08,000
പോലീസ് അക്ക ക്ലെമിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കടം വാങ്ങിയ വിദ്യാർത്ഥികളാണ് ഇവർ.

624
00:25:08,250 --> 00:25:09,333
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,

625
00:25:09,750 --> 00:25:10,583
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സഹായിക്കാനാകും.

626
00:25:10,750 --> 00:25:11,583
അമ്മായി.

627
00:25:11,833 --> 00:25:12,583
ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്.

628
00:25:13,083 --> 00:25:14,083
ബാൻഡ് ലീഡറും എല്ലാവരും,

629
00:25:14,083 --> 00:25:14,833
അവർക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വാങ്ങുന്നു.

630
00:25:30,583 --> 00:25:31,083
മകൻ,

631
00:25:31,333 --> 00:25:31,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

632
00:25:31,833 --> 00:25:33,500
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ സമയമെടുത്തു.

633
00:25:33,500 --> 00:25:34,833
ഈ ചിത്രം നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

634
00:25:34,833 --> 00:25:36,000
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

635
00:25:36,250 --> 00:25:36,833
ഇവിടെ,

636
00:25:37,250 --> 00:25:38,000
നോക്കൂ.

637
00:25:38,833 --> 00:25:40,000
അമ്മായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

638
00:25:40,250 --> 00:25:41,250
ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.

639
00:25:41,583 --> 00:25:42,250
എങ്ങനെ?

640
00:25:42,250 --> 00:25:43,250
വലത് കോണിലുള്ള ഫ്ലിപ്പ് ബട്ടൺ.

641
00:25:44,083 --> 00:25:44,833
എല്ലാം ശരി.

642
00:25:44,833 --> 00:25:46,083
മകനേ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

643
00:25:46,083 --> 00:25:47,500
ഞാൻ Tao zi ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്യും.

644
00:25:47,583 --> 00:25:48,333
നന്നായി...

645
00:25:48,333 --> 00:25:50,083
ഇഷ്ടമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മതി.

646
00:25:50,666 --> 00:25:51,250
ഇത് അൽപ്പം

647
00:25:51,333 --> 00:25:51,750
അത് കുഴപ്പമില്ല.

648
00:25:51,750 --> 00:25:52,583
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

649
00:25:52,583 --> 00:25:53,333
കാത്തിരിക്കൂ.

650
00:25:57,333 --> 00:25:58,083
ഇത് പോലുമല്ല.

651
00:25:58,083 --> 00:25:59,250
ഞാൻ ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

652
00:25:59,500 --> 00:26:00,250
അപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

653
00:26:00,333 --> 00:26:01,000
ഇത് കൊള്ളാം.

654
00:26:01,000 --> 00:26:01,833
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

655
00:26:05,083 --> 00:26:05,583
അമ്മായി,

656
00:26:05,833 --> 00:26:06,750
നിങ്ങൾ അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

657
00:26:06,833 --> 00:26:08,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

658
00:26:12,583 --> 00:26:14,083
പഴയ കാമ്രി, അത് ശരിയാണ്.

659
00:26:14,083 --> 00:26:16,000
CAUsers അഡ്മിനിസ്.. CAUsers \ Adm ടെയിൽ-ലൈറ്റ് തകർന്നതായി തോന്നുന്നു.

660
00:26:16,750 --> 00:26:18,250
സമയം എഴുതുക.

661
00:26:18,250 --> 00:26:18,833
നല്ലത്.

662
00:26:19,000 --> 00:26:20,416
അതായിരിക്കും സാധ്യത.

663
00:26:27,583 --> 00:26:28,750
വലത് ടെയിൽ ലൈറ്റ് തകർന്നു.

664
00:26:28,750 --> 00:26:29,500
ഇത് ഇതാണ്.

665
00:26:32,000 --> 00:26:33,333
നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അനുവദിക്കുന്നു.

666
00:26:33,333 --> 00:26:34,333
കാറിൽ നിൽക്കൂ.

667
00:26:35,583 --> 00:26:36,250
സർ, സർ,

668
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

669
00:27:04,833 --> 00:27:05,500
സുഹൃത്തേ,

670
00:27:05,583 --> 00:27:07,250
കാമ്രി താഴെ, അത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

671
00:27:07,583 --> 00:27:08,500
അത് എൻ്റെ കെയർ തടയുന്നു.

672
00:27:08,583 --> 00:27:10,333
അത് നീക്കുക, അല്ലേ?

673
00:27:22,000 --> 00:27:23,083
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

674
00:27:27,333 --> 00:27:28,000
ദാഹുവ,

675
00:27:28,500 --> 00:27:29,250
അവനെ തടയുക!

676
00:27:31,000 --> 00:27:31,833
നിർത്തുക!

677
00:27:33,333 --> 00:27:34,250
ഓട്ടം നിർത്തുക!

678
00:27:37,750 --> 00:27:38,583
ഈ വഴിയേ!

679
00:27:40,083 --> 00:27:41,250
അവനെ തടയൂ!

680
00:28:03,500 --> 00:28:04,416
അവിടെ!

681
00:28:23,583 --> 00:28:24,500
ഞങ്ങൾ ഹായ് ടാങ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ്.

682
00:28:25,000 --> 00:28:25,583
അത് അവനാണ്.

683
00:28:26,000 --> 00:28:26,750
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

684
00:28:27,250 --> 00:28:28,583
നിങ്ങളുടെ പേര് ഞങ്ങളോട് പറയൂ!

685
00:28:29,750 --> 00:28:31,250
നിങ്ങളുടെ നിയമപാലകരുടെ മനോഭാവം നിരീക്ഷിക്കുക.

686
00:28:31,500 --> 00:28:32,333
എന്നോട് പറയൂ,

687
00:28:32,333 --> 00:28:33,250
ഇന്നലെ ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി

688
00:28:33,583 --> 00:28:34,333
നീ അവളെ എവിടെ കൊണ്ടുപോയി?

689
00:28:44,583 --> 00:28:45,250
എന്ത്?

690
00:28:47,083 --> 00:28:48,583
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പിറുപിറുക്കുന്നത്?

691
00:28:49,833 --> 00:28:50,750
WHO?

692
00:28:54,000 --> 00:28:54,500
ഇത് ഓകെയാണ്.

693
00:28:54,750 --> 00:28:55,583
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.

694
00:28:57,833 --> 00:28:59,750
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമുള്ള ആളാണ്.

695
00:29:01,750 --> 00:29:02,583
എന്തുവേണം?

696
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണോ?

697
00:29:06,000 --> 00:29:06,333
ഹായ്?

698
00:29:06,333 --> 00:29:06,583
അവനെ?

699
00:29:07,250 --> 00:29:08,000
ഇല്ല.

700
00:29:08,583 --> 00:29:09,333
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.

701
00:29:09,333 --> 00:29:10,500
ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

702
00:29:10,833 --> 00:29:12,000
പിൻവാങ്ങുക, പിൻവാങ്ങുക!

703
00:29:13,000 --> 00:29:13,833
പോലീസ്, ഡ്യൂട്ടിയിൽ.

704
00:29:16,250 --> 00:29:16,833
കണ്ടോ?

705
00:29:17,250 --> 00:29:19,500
കടമെടുക്കുന്നവർ ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രൊഫഷണലാണ്.

706
00:29:19,833 --> 00:29:21,000
ഇതിലൊന്ന് എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

707
00:29:21,583 --> 00:29:24,000
തെണ്ടിക്ക് ചുറ്റും പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

708
00:29:24,500 --> 00:29:25,333
ഞാൻ വീണ്ടും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ.

709
00:29:25,500 --> 00:29:26,750
ഞങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ പോലീസ്.

710
00:29:27,083 --> 00:29:27,750
സർ,

711
00:29:28,083 --> 00:29:28,833
എനിക്ക് ശരിക്കും പണമില്ല.

712
00:29:28,833 --> 00:29:31,000
കാർ എൻറി കോമാളി പടികൾ കയറുക.

713
00:29:33,000 --> 00:29:34,583
ഒരു ഇടവേള എടുക്കൂ, മിസ്റ്റർ പോലീസുകാരൻ.

714
00:29:36,000 --> 00:29:36,833
പിന്മാറുക, നിങ്ങളെല്ലാവരും!

715
00:29:37,333 --> 00:29:38,083
പിൻവാങ്ങുക!

716
00:29:38,083 --> 00:29:39,333
നിങ്ങൾ പോലീസിനെ ആക്രമിക്കുന്നു,

717
00:29:39,333 --> 00:29:40,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു!

718
00:29:47,750 --> 00:29:48,750
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തലവനെ അടിച്ചോ?

719
00:30:00,333 --> 00:30:01,000
ക്ഷമിക്കണം.

720
00:30:01,750 --> 00:30:02,500
അത് അവനാണ്!

721
00:30:18,250 --> 00:30:19,083
ഇപ്പോ എന്താ സാർ?

722
00:30:19,333 --> 00:30:20,000
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

723
00:30:20,083 --> 00:30:21,000
അതിനെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക.

724
00:30:21,000 --> 00:30:21,583
ശരി.

725
00:30:25,500 --> 00:30:26,750
മര്യാദകളെ ആരും മാനിക്കുന്നില്ല.

726
00:30:28,500 --> 00:30:29,500
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

727
00:30:55,416 --> 00:30:55,833
പോകൂ!

728
00:30:58,333 --> 00:31:00,500
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

729
00:31:35,833 --> 00:31:37,000
ആരു ജയിച്ചാലും എന്നെ കിട്ടും.

730
00:31:41,750 --> 00:31:42,333
ദാഹുവ!

731
00:31:42,833 --> 00:31:43,583
ദാഹുവ!

732
00:31:48,333 --> 00:31:48,833
നിർത്തുക.

733
00:31:49,250 --> 00:31:51,000
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ!

734
00:31:55,583 --> 00:31:56,500
എനിക്ക് സുഖമാണ് സാർ.

735
00:31:56,750 --> 00:31:57,333
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

736
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.

737
00:32:12,250 --> 00:32:14,083
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

738
00:32:14,500 --> 00:32:16,250
നിയമലംഘകരെ നേരിടുമ്പോൾ,

739
00:32:16,250 --> 00:32:16,750
നിങ്ങൾ

740
00:32:16,750 --> 00:32:18,250
കുറച്ച് ആത്മാവ് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

741
00:32:19,083 --> 00:32:22,083
അല്ലാത്തപക്ഷം ആർക്ക് പറയാൻ കഴിയും?

742
00:32:25,666 --> 00:32:29,500
(ഞാൻ പണം നൽകിയെന്ന് അവളെ അറിയിക്കരുത്.)

743
00:32:31,750 --> 00:32:33,083
ഷു യോങ് എന്നാണ് ഡ്രൈവറുടെ പേര്.

744
00:32:33,333 --> 00:32:34,583
അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ഒരു സത്യം പോലും ഇല്ല.

745
00:32:35,000 --> 00:32:36,833
സുന്ദരിയും അവൻ്റെ ആളുകളും കടം പിരിക്കുന്നവരാണ്

746
00:32:36,833 --> 00:32:38,083
പെൺകുട്ടിയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

747
00:32:39,833 --> 00:32:41,500
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

748
00:32:45,250 --> 00:32:46,750
അത് അവളുടെ മുത്തച്ഛനാണ്.

749
00:32:47,333 --> 00:32:48,583
അവനെ വിടാൻ പറ്റില്ല.

750
00:32:49,583 --> 00:32:50,750
നീയും ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

751
00:32:51,000 --> 00:32:51,583
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

752
00:33:02,583 --> 00:33:03,833
താവോ സി ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ,

753
00:33:03,833 --> 00:33:04,500
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ എടുക്കും.

754
00:33:04,500 --> 00:33:05,000
അതെ.

755
00:33:05,083 --> 00:33:07,083
നമുക്ക് അവരെ ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്യാം.

756
00:33:07,333 --> 00:33:08,000
ഇത്...

757
00:33:08,500 --> 00:33:09,250
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു ആൻ്റി.

758
00:33:09,250 --> 00:33:11,000
നീ തിരിച്ചെത്തി, മകനേ. അതെങ്ങനെ പോയി?

759
00:33:12,833 --> 00:33:13,750
ബാൻഡ്.

760
00:33:15,250 --> 00:33:16,000
എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടി.

761
00:33:16,583 --> 00:33:17,500
എത്രമാത്രം?

762
00:33:18,333 --> 00:33:19,083
സൗജന്യമായി.

763
00:33:19,083 --> 00:33:20,000
ജീസ്.

764
00:33:21,333 --> 00:33:23,250
നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ! സൗജന്യമായി?

765
00:33:23,500 --> 00:33:24,083
സാൻ പാവോ,

766
00:33:24,250 --> 00:33:25,250
അവരുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

767
00:33:25,333 --> 00:33:26,500
മറ്റന്നാൾ റിഹേഴ്സൽ.

768
00:33:26,500 --> 00:33:27,250
മനസ്സിലായി.

769
00:33:27,250 --> 00:33:28,500
അവരുടെ WeChat വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് അയയ്ക്കുക.

770
00:33:29,250 --> 00:33:30,000
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പറയുന്നത്,

771
00:33:30,083 --> 00:33:31,833
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും,

772
00:33:32,083 --> 00:33:33,833
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമാണ്.

773
00:33:33,833 --> 00:33:35,083
നീ പറയില്ല.

774
00:33:36,416 --> 00:33:37,000
വഴിയിൽ,

775
00:33:37,833 --> 00:33:39,333
ബാൻഡ് ലീഡറിന് ഒരു ചെറിയ അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.

776
00:33:40,750 --> 00:33:41,833
ഈ മനുഷ്യൻ അവർക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

777
00:33:41,833 --> 00:33:42,583
അവൻ്റെ പേര് ഷു യോങ്,

778
00:33:42,583 --> 00:33:43,333
വടക്കുകിഴക്ക് നിന്നും.

779
00:33:44,250 --> 00:33:45,083
നിങ്ങൾക്ക് സമൂഹത്തെ നന്നായി അറിയാം.

780
00:33:45,083 --> 00:33:46,500
അവനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകുമോ എന്ന് നോക്കുക.

781
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
മകനേ, അത് അവനാണ്.

782
00:33:56,000 --> 00:33:56,583
എന്ത്?

783
00:33:57,500 --> 00:33:58,333
പോകട്ടെ, പോകട്ടെ.

784
00:33:58,333 --> 00:34:00,500
ഷു യോങ് കുറച്ചുകാലം എനിക്കായി ജോലി ചെയ്തു.

785
00:34:00,500 --> 00:34:01,333
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു,

786
00:34:01,500 --> 00:34:02,500
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി.

787
00:34:02,583 --> 00:34:03,833
അവൻ അവസാനം എന്ത് ചെയ്താലും,

788
00:34:03,833 --> 00:34:04,750
എനിക്കറിയില്ല.

789
00:34:05,250 --> 00:34:05,750
സുഹൃത്തേ,

790
00:34:06,083 --> 00:34:07,083
കഠിനമായി ചിന്തിക്കുക.

791
00:34:08,083 --> 00:34:08,750
നന്നായി,

792
00:34:08,750 --> 00:34:10,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വോളി ബാലിന് ചുറ്റും ചോദിക്കാത്തത്! കോടതിയോ?

793
00:34:12,000 --> 00:34:13,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യോങ്ങിനെ തിരയുന്നത്?

794
00:34:13,833 --> 00:34:15,083
അവൻ എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

795
00:34:16,000 --> 00:34:16,750
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും അറിയില്ല,

796
00:34:17,500 --> 00:34:18,750
പക്ഷെ അവൻ്റെ കാമുകിയെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

797
00:34:19,250 --> 00:34:19,833
ഇവിടെ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.

798
00:34:19,833 --> 00:34:20,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

799
00:34:22,250 --> 00:34:23,500
ഞാൻ അവൻ്റെ കാമുകി അല്ല.

800
00:34:23,583 --> 00:34:24,500
ഞങ്ങൾ ... നിങ്ങൾക്കറിയാം.

801
00:34:24,750 --> 00:34:25,583
എന്ത്?

802
00:34:26,583 --> 00:34:27,333
വൃദ്ധൻ,

803
00:34:27,333 --> 00:34:28,250
നീ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?

804
00:34:28,750 --> 00:34:29,583
വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു.

805
00:34:30,083 --> 00:34:31,000
നിർത്തൂ.

806
00:34:31,333 --> 00:34:34,250
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അവൻ്റെ കളിക്കൂട്ടുകാരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു

807
00:34:34,333 --> 00:34:35,833
അവൻ എങ്ങനെയോ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിച്ചു.

808
00:34:36,333 --> 00:34:37,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കാത്തത്?

809
00:34:44,250 --> 00:34:44,750
പരിചാരകൻ,

810
00:34:44,750 --> 00:34:46,083
ഇവിടെ ഇതിനുവേണ്ടി മറ്റൊരു 20 ഇടുക.

811
00:34:47,000 --> 00:34:48,833
യോങ് കുറച്ച് മുമ്പ് എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു.

812
00:34:49,083 --> 00:34:50,250
അവൻ കുതിച്ചുകയറുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

813
00:34:50,750 --> 00:34:52,333
എന്നാൽ അവൻ ഇനി ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

814
00:34:52,500 --> 00:34:54,750
എല്ലാ ദിവസവും ദി സെയിലറിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി.

815
00:34:55,083 --> 00:34:56,250
എന്ത്? എന്ത് നാവികൻ?

816
00:34:56,916 --> 00:34:57,250
എച്ച്.കെ.സി

817
00:34:57,250 --> 00:34:58,583
നിങ്ങൾക്ക് നാവികനെ പോലും അറിയില്ലേ?

818
00:34:58,833 --> 00:34:59,833
വലിയ ക്ലബ്ബ്.

819
00:35:00,083 --> 00:35:01,500
അവരുടെ മുതലാളി,

820
00:35:01,750 --> 00:35:02,583
ടാങ് ഹുലു.

821
00:35:03,500 --> 00:35:04,333
ടാങ് ഹുലു?

822
00:35:05,083 --> 00:35:05,750
വടക്കുകിഴക്ക് നിന്ന്.

823
00:35:06,000 --> 00:35:07,916
അവൻ ജയിലിലായിരുന്നു, ടാങ് ജുൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

824
00:35:07,916 --> 00:35:08,250
എച്ച്.കെ.സി

825
00:35:08,250 --> 00:35:08,750
ശരിയാണ്.

826
00:35:10,583 --> 00:35:11,583
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കിട്ടി.

827
00:35:11,750 --> 00:35:13,000
ആ ആളെ എനിക്കറിയാം.

828
00:35:14,083 --> 00:35:15,250
നന്ദി, ചേട്ടാ.

829
00:35:39,250 --> 00:35:39,500
എൽ

830
00:35:42,250 --> 00:35:44,000
ഈ സ്ഥലം അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

831
00:35:44,083 --> 00:35:45,083
എന്തിനാ പുറത്ത് നിൽക്കാത്തത്?

832
00:35:45,500 --> 00:35:46,750
ട്രിക്കി, ശരിക്കും?

833
00:35:46,750 --> 00:35:47,583
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

834
00:35:52,333 --> 00:35:53,000
പുരോഗമിക്കുക.

835
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവളോട് പറയുക.

836
00:35:54,750 --> 00:35:55,250
എല്ലാം ശരി.

837
00:35:57,583 --> 00:35:58,750
- കള്ളം പറയാൻ പോലും അറിയില്ല... - ഹലോ, താവോ സി.

838
00:35:58,750 --> 00:35:59,916
പിന്നെ അവൻ എന്നെ ബോസ് ചെയ്യുന്നു.

839
00:36:00,083 --> 00:36:01,250
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

840
00:36:05,583 --> 00:36:06,333
ചെറുപ്പക്കാരൻ.

841
00:36:06,583 --> 00:36:07,083
എന്ത്?

842
00:36:07,333 --> 00:36:08,083
ടാങ് ഹുലു എവിടെയാണ്?

843
00:36:08,250 --> 00:36:09,250
അറിയില്ല, അറിയില്ല.

844
00:36:15,500 --> 00:36:17,000
ഞാൻ ടാങ് ഹുലുവിനെ തിരയുകയാണ്.

845
00:36:17,750 --> 00:36:18,333
WHO?

846
00:36:18,583 --> 00:36:19,583
ടാങ് ഹുലു.

847
00:36:19,833 --> 00:36:20,583
WHO?

848
00:36:21,333 --> 00:36:22,083
നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?

849
00:36:22,250 --> 00:36:24,750
ഞാൻ ടാങ് ഹുലുവിനായി തിരയുകയാണ്!

850
00:36:41,750 --> 00:36:42,333
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

851
00:36:43,083 --> 00:36:44,000
ഞാൻ ആരാണ്?

852
00:36:44,250 --> 00:36:45,083
ആൻ്റി വാങ്.

853
00:36:45,750 --> 00:36:46,750
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?

854
00:36:46,750 --> 00:36:47,750
ചെറിയ ബ്രാറ്റ്.

855
00:36:48,250 --> 00:36:50,000
ആർട്ട് ട്രൂപ്പ് കുടുംബ കോമ്പൗണ്ടിൽ നിന്ന്.

856
00:36:50,500 --> 00:36:52,750
2013ൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ശവസംസ്‌കാരം നടത്തി.

857
00:36:53,583 --> 00:36:54,333
ആൻ്റി വാങ്.

858
00:36:54,833 --> 00:36:55,750
എന്തുവേണം?

859
00:36:56,250 --> 00:36:57,500
മനുഷ്യാ, നീ വലുതായി.

860
00:36:57,583 --> 00:36:58,500
ഒരു യഥാർത്ഥ പ്ലസ് വലിപ്പം.

861
00:36:58,833 --> 00:37:00,000
കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞവരായിരുന്നു.

862
00:37:00,000 --> 00:37:00,750
ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചപ്പോൾ,

863
00:37:00,750 --> 00:37:02,000
നീ എപ്പോഴും എൻ്റെ കൈകളിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു.

864
00:37:02,333 --> 00:37:03,583
ആ കാലം ഓർക്കുക

865
00:37:03,750 --> 00:37:05,000
ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ കൊള്ളയടിച്ചപ്പോൾ?

866
00:37:05,083 --> 00:37:06,250
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ ലഭിച്ചു.

867
00:37:07,000 --> 00:37:07,500
നീ കരയുകയായിരുന്നു

868
00:37:07,500 --> 00:37:08,333
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം,

869
00:37:08,333 --> 00:37:09,500
നിന്നെ തടയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

870
00:37:09,500 --> 00:37:10,833
നിൻ്റെ മുഖത്തെല്ലാം കണ്ണീരും കണ്ണീരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

871
00:37:11,000 --> 00:37:11,833
നീ മണത്തുകൊണ്ടിരുന്നു,

872
00:37:12,000 --> 00:37:12,583
"ഹുലു, ഹുലു" പോലെ.

873
00:37:12,750 --> 00:37:14,750
അങ്ങനെയാണ് നിനക്ക് ഹുലു എന്ന വിളിപ്പേര് കിട്ടിയത്.

874
00:37:15,083 --> 00:37:16,250
അന്നുമുതൽ,

875
00:37:16,250 --> 00:37:17,583
ഞങ്ങൾ അവനെ ഹുലു എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

876
00:37:27,500 --> 00:37:29,250
അത് തമാശയല്ലേ?

877
00:37:34,416 --> 00:37:36,666
ഹലോ? എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

878
00:37:37,000 --> 00:37:37,750
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ?

879
00:37:40,833 --> 00:37:41,583
സുഖമാണോ, ആൻ്റി?

880
00:37:41,750 --> 00:37:42,250
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

881
00:37:42,500 --> 00:37:43,500
നീ എൻ്റെ മേൽ ഒരു വിരൽ വെക്കരുത്!

882
00:37:43,500 --> 00:37:44,000
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

883
00:37:44,000 --> 00:37:44,583
അത് മതി.

884
00:37:49,583 --> 00:37:50,333
പിൻവാങ്ങുക.

885
00:37:51,333 --> 00:37:52,083
ആരും അനങ്ങുന്നില്ല.

886
00:37:53,583 --> 00:37:54,250
ബോസ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

887
00:37:54,500 --> 00:37:55,000
അതെ.

888
00:37:55,000 --> 00:37:55,750
ബോസ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ

889
00:37:56,083 --> 00:37:57,083
ബോസ് ആണ് മനുഷ്യൻ.

890
00:38:07,333 --> 00:38:08,500
നിങ്ങളിൽ കുറച്ച് പരിശീലനം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

891
00:38:08,500 --> 00:38:09,250
ഇല്ല, ഇല്ല.

892
00:38:09,250 --> 00:38:10,000
തെറ്റായ ധാരണ എടുക്കരുത്.

893
00:38:10,166 --> 00:38:11,083
ഇത് എത്ര സമയമാണെന്ന് നോക്കൂ?

894
00:38:12,083 --> 00:38:13,333
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

895
00:38:14,000 --> 00:38:15,083
ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

896
00:38:16,583 --> 00:38:17,583
നിർത്തൂ.

897
00:38:17,750 --> 00:38:18,833
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

898
00:38:18,833 --> 00:38:20,083
അമ്മായി, തൽക്കാലം സംസാരം നിർത്തൂ.

899
00:38:21,583 --> 00:38:22,583
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

900
00:38:22,750 --> 00:38:23,500
ആൻ്റി വാങ്,

901
00:38:23,500 --> 00:38:24,750
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

902
00:38:24,916 --> 00:38:26,250
യഥാർത്ഥ കുങ്ഫു എങ്ങനെയിരിക്കും.

903
00:38:27,750 --> 00:38:29,000
കൊള്ളാം.

904
00:38:29,833 --> 00:38:31,833
ചെറുപ്പം മുതലേ അവൻ്റെ തല ശരിയല്ല.

905
00:38:32,583 --> 00:38:33,750
ഫാൻറാസ്റ്റിക്, ബോസ്.

906
00:38:33,833 --> 00:38:34,500
കൈയടിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

907
00:38:34,833 --> 00:38:35,583
കയ്യടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

908
00:38:40,583 --> 00:38:41,333
ബോസ്, ബോസ്.

909
00:38:41,833 --> 00:38:42,833
ഒന്നു നോക്കൂ ബോസ്.

910
00:38:42,833 --> 00:38:43,583
ഇത് ഞാനാണ്, ബോസ്.

911
00:38:43,750 --> 00:38:44,750
ബോസ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

912
00:38:44,750 --> 00:38:45,333
വരൂ,

913
00:38:45,333 --> 00:38:46,083
അവനെ താഴെയിറക്കൂ!

914
00:38:50,333 --> 00:38:51,083
അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക!

915
00:38:59,333 --> 00:39:00,000
തുടങ്ങരുത്.

916
00:39:49,666 --> 00:39:50,500
ചെയ്യരുത്.

917
00:40:25,000 --> 00:40:26,333
മകൻ,

918
00:40:27,000 --> 00:40:28,500
എൻ്റെ കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു.

919
00:40:29,000 --> 00:40:30,083
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

920
00:40:41,166 --> 00:40:42,500
നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാണിക്കൂ.

921
00:40:42,583 --> 00:40:43,416
അയാൾക്ക് ഒരാളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കണം,

922
00:40:43,416 --> 00:40:44,500
നിങ്ങൾ ഒരു പോരാട്ടം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

923
00:40:44,583 --> 00:40:46,250
നിങ്ങൾക്ക് സു യോങ്ങിനെ അറിയാമോ?

924
00:40:46,250 --> 00:40:47,500
ഞാനില്ല, ഓഫീസർ,

925
00:40:48,000 --> 00:40:49,333
എന്നാൽ ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

926
00:40:49,833 --> 00:40:51,750
പിയർ 3 ലെ സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡാണ്.

927
00:40:52,000 --> 00:40:53,250
അവൻ പലപ്പോഴും ചൂതാട്ടത്തിനായി വരുന്നു

928
00:40:53,250 --> 00:40:54,000
ഇല്ല, കുളം കളിക്കുക.

929
00:40:54,500 --> 00:40:56,500
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

930
00:40:59,500 --> 00:41:00,250
മുന്നോട്ടുപോകുക.

931
00:41:00,833 --> 00:41:02,000
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

932
00:41:06,333 --> 00:41:07,250
ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു

933
00:41:07,583 --> 00:41:09,500
ഇടയ്ക്കിടെ കടന്നുപോകാം

934
00:41:10,083 --> 00:41:13,083
വ്യാജ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റുള്ള അനധികൃത വാഹനങ്ങൾ,

935
00:41:13,833 --> 00:41:15,083
കുറച്ച് പണത്തിന് പകരമായി.

936
00:41:16,500 --> 00:41:18,750
അടുത്തിടെ, ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്ന വാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

937
00:41:19,500 --> 00:41:20,333
ഞാൻ അത് അനുവദിച്ചു,

938
00:41:20,333 --> 00:41:21,833
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

939
00:41:24,583 --> 00:41:25,583
പക്ഷേ,

940
00:41:26,333 --> 00:41:27,333
ഇന്നലെ രാത്രി...

941
00:41:57,583 --> 00:41:59,083
വെള്ളം തണുത്തുറഞ്ഞിരുന്നു.

942
00:41:59,500 --> 00:42:00,583
ആ പെൺകുട്ടി

943
00:42:00,833 --> 00:42:02,583
മരിച്ചിരിക്കണം.

944
00:42:12,750 --> 00:42:13,750
Xinxin!

945
00:42:15,833 --> 00:42:16,833
ദയവായി!

946
00:42:16,833 --> 00:42:17,500
അമ്മേ, അമ്മേ,

947
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക.

948
00:42:18,500 --> 00:42:19,583
മാഡം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

949
00:42:19,583 --> 00:42:21,083
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക.

950
00:42:25,583 --> 00:42:27,250
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്

951
00:42:27,250 --> 00:42:28,500
കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി.

952
00:42:29,333 --> 00:42:30,083
അമ്മായി, ഞാൻ...

953
00:42:30,083 --> 00:42:31,500
താവോ സിയുടെ മണ്ടനായ അച്ഛൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു

954
00:42:31,500 --> 00:42:33,500
നീയും നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാൽ വളർത്തപ്പെട്ടതല്ല.

955
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

956
00:42:37,583 --> 00:42:38,500
ഇല്ല.

957
00:42:39,250 --> 00:42:41,500
എനിക്കറിയാവുന്നത് അവർ എന്നെ ഒരു പോസ്റ്റോഫീസിന് മുന്നിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

958
00:42:43,000 --> 00:42:45,083
പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

959
00:42:45,833 --> 00:42:46,750
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

960
00:42:50,250 --> 00:42:51,000
അതെ,

961
00:42:52,250 --> 00:42:53,083
തീർച്ചയായും.

962
00:42:54,000 --> 00:42:54,583
അമ്മായി,

963
00:42:56,500 --> 00:42:58,250
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് കല്യാണം കഴിക്കണം,

964
00:42:58,750 --> 00:43:00,333
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ല.

965
00:43:00,833 --> 00:43:02,500
കുറച്ചു ദിവസം കൂടി തരാമോ?

966
00:43:04,083 --> 00:43:04,833
അത് കൊള്ളാം.

967
00:43:18,750 --> 00:43:19,500
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

968
00:43:19,750 --> 00:43:21,000
നിങ്ങൾ അലസമായി തോന്നുന്നു.

969
00:43:21,583 --> 00:43:22,500
എനിക്ക് സുഖമാണ്,

970
00:43:22,750 --> 00:43:23,833
അൽപ്പം തളർന്നു.

971
00:43:28,500 --> 00:43:29,750
ചാവോ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?

972
00:43:30,000 --> 00:43:30,833
എന്തോ വന്നു.

973
00:43:39,500 --> 00:43:39,833
ഹലോ,

974
00:43:39,833 --> 00:43:40,500
ഹോങ് ക്വി.

975
00:43:40,500 --> 00:43:41,250
ഹലോ, ചാവോ.

976
00:43:41,250 --> 00:43:43,250
നിങ്ങളുടെ സംയുക്ത അന്വേഷണ അപേക്ഷ കടന്നുപോയി.

977
00:43:43,250 --> 00:43:44,833
ഞാനും ഷാവോയും ഇന്ന് പറക്കുന്നു.

978
00:43:52,000 --> 00:43:52,333
ചാവോ.

979
00:43:52,750 --> 00:43:53,583
ഹോങ് ക്വി,

980
00:43:54,083 --> 00:43:55,500
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ കഥ സത്യമായി.

981
00:43:55,833 --> 00:43:56,750
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

982
00:43:57,000 --> 00:43:57,583
ഷാവോ.

983
00:43:57,750 --> 00:43:58,583
പിന്നിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

984
00:43:59,583 --> 00:44:00,250
ലി,

985
00:44:00,500 --> 00:44:02,083
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

986
00:44:02,250 --> 00:44:04,000
ലീവ് ചോദിച്ചപ്പോൾ പലതരം കഥകളായിരുന്നു.

987
00:44:04,250 --> 00:44:05,000
എന്തുപോലെ?

988
00:44:05,750 --> 00:44:06,333
പോലെ,

989
00:44:06,500 --> 00:44:08,083
നിങ്ങൾ അമ്മായിയമ്മയുമായി ഒരു കല്യാണം കഴിക്കുകയാണ്.

990
00:44:12,833 --> 00:44:13,583
വരൂ, ഹോങ് ക്വി.

991
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
പ്രാദേശിക സഹപ്രവർത്തകർക്ക് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുക.

992
00:44:22,333 --> 00:44:23,083
ഹലോ?

993
00:44:23,250 --> 00:44:23,833
ലി ഹോങ് ക്വി,

994
00:44:24,000 --> 00:44:25,250
ഷു യോങ്ങിൻ്റെ ഹാൻഡ്‌ലറെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

995
00:44:26,916 --> 00:44:27,500
മനസ്സിലായി.

996
00:44:27,500 --> 00:44:28,666
എന്താ, എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

997
00:44:28,666 --> 00:44:29,500
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

998
00:44:29,500 --> 00:44:30,500
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

999
00:44:30,500 --> 00:44:31,666
എന്തൊരു നരകമാണ്?

1000
00:44:31,750 --> 00:44:33,000
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

1001
00:44:33,000 --> 00:44:34,250
ബാഗുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.

1002
00:44:34,250 --> 00:44:35,083
എവിടേക്ക്?

1003
00:44:36,000 --> 00:44:36,750
ക്ലബ്ബിംഗ്.

1004
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
ഈ സ്ത്രീ

1005
00:44:43,750 --> 00:44:45,166
ദി സെയിലറിൽ ജോലികൾ ഏൽപ്പിക്കുന്നയാളാണ്.

1006
00:44:45,500 --> 00:44:46,416
എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും,

1007
00:44:46,750 --> 00:44:47,416
അവൾ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് വരുന്നു.

1008
00:44:47,500 --> 00:44:48,750
ഞങ്ങൾ ലോക്കൽ പോലീസ്

1009
00:44:48,750 --> 00:44:49,833
തുറന്നുകാട്ടപ്പെടാനുള്ള അപകടസാധ്യത പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1010
00:44:50,000 --> 00:44:51,500
നിങ്ങളാണ് കൂടുതൽ അനുയോജ്യം

1011
00:44:51,833 --> 00:44:53,000
വേഷം മാറി അന്വേഷിക്കാൻ.

1012
00:44:57,250 --> 00:44:58,250
കൂടുതൽ അനുയോജ്യം, അല്ലേ?

1013
00:45:00,333 --> 00:45:00,833
ഇവിടെ.

1014
00:45:01,416 --> 00:45:02,500
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

1015
00:45:04,750 --> 00:45:05,583
അവളുടെ പേര് ഷാവോ ബിംഗ്ബിംഗ്,

1016
00:45:06,250 --> 00:45:07,583
അവൾക്ക് രണ്ട് കൂട്ടാളികളുണ്ട്.

1017
00:45:07,916 --> 00:45:08,416
അവരിൽ ഒരാൾ

1018
00:45:08,416 --> 00:45:09,250
ഉയരമുള്ള, വലിയ ആളാണ്.

1019
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
മറ്റേയാൾക്ക് താടിയുണ്ട്.

1020
00:45:10,500 --> 00:45:11,750
രണ്ടും തിരിച്ചറിയാം

1021
00:45:12,000 --> 00:45:12,833
കണ്ടെത്താനും എളുപ്പമാണ്.

1022
00:45:21,000 --> 00:45:21,750
ലി,

1023
00:45:21,916 --> 00:45:23,000
ഞങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

1024
00:45:25,583 --> 00:45:28,333
ഇവിടെ മനുഷ്യരില്ല, എല്ലാ സസ്തനികളും.

1025
00:45:28,500 --> 00:45:30,583
ഇവിടെയും ഞാൻ ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നും കാണുന്നില്ല.

1026
00:45:33,083 --> 00:45:34,000
ചാവോയുടെ കാര്യമോ?

1027
00:45:34,166 --> 00:45:35,416
അയാൾക്ക് കുറച്ച് മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്.

1028
00:45:35,583 --> 00:45:36,916
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ, ചാവോ?

1029
00:45:37,583 --> 00:45:38,750
ആ കോഴിയെ നോക്കൂ.

1030
00:45:40,833 --> 00:45:41,666
കോഴി? എവിടെ?

1031
00:45:42,500 --> 00:45:43,500
അതൊരു കോഴിയല്ലേ?

1032
00:45:43,916 --> 00:45:44,583
ചാവോ,

1033
00:45:44,750 --> 00:45:45,416
അത് കോഴി അല്ല.

1034
00:45:46,666 --> 00:45:47,250
എന്ത് കോഴി?

1035
00:45:48,250 --> 00:45:49,333
അവനെ പരിശോധിക്കുക.

1036
00:45:50,083 --> 00:45:51,250
കാത്തിരിക്കൂ.

1037
00:45:53,333 --> 00:45:54,750
ഉയരമുള്ള ഒരു വലിയ കടുവയുണ്ട്

1038
00:45:54,750 --> 00:45:56,000
സ്റ്റേജിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു.

1039
00:45:57,416 --> 00:45:57,916
ശരി.

1040
00:45:57,916 --> 00:45:59,083
ഞാൻ പോയി സ്ഥിരീകരിക്കാം.

1041
00:46:08,333 --> 00:46:09,500
പോയ് തുലയൂ.

1042
00:46:10,000 --> 00:46:10,916
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1043
00:46:14,916 --> 00:46:15,333
സ്ഥിരീകരിച്ചു.

1044
00:46:15,333 --> 00:46:16,083
അവളാണ്.

1045
00:46:16,750 --> 00:46:17,833
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

1046
00:46:28,250 --> 00:46:29,333
New stuff.

1047
00:46:29,500 --> 00:46:31,500
അതാണ് അവർ വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റിൽ എടുക്കുന്നത്.

1048
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങളെ പാർട്ടിയിൽ നിലനിർത്തുന്നു.

1049
00:46:34,083 --> 00:46:35,416
ശരിക്കും?

1050
00:46:35,500 --> 00:46:36,916
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന സാധനങ്ങൾ

1051
00:46:36,916 --> 00:46:38,333
ഒട്ടും പ്രവർത്തിച്ചില്ല,

1052
00:46:38,833 --> 00:46:40,333
എനിക്ക് റൺസ് തന്നു.

1053
00:46:40,750 --> 00:46:42,416
പിന്നെ ഒന്നും എടുക്കരുത്.

1054
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
സന്തോഷകരമായ ഗുളികകൾ?

1055
00:46:45,333 --> 00:46:47,500
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

1056
00:46:51,250 --> 00:46:52,500
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1057
00:46:56,833 --> 00:46:57,666
സ്ത്രീ.

1058
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
താടി.

1059
00:47:00,666 --> 00:47:01,583
വലിയ മണ്ടൻ.

1060
00:47:01,750 --> 00:47:03,000
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരാണ്, ശരി.

1061
00:47:03,083 --> 00:47:03,916
തെറ്റ്.

1062
00:47:04,000 --> 00:47:04,916
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരല്ല.

1063
00:47:07,083 --> 00:47:08,000
പോലീസ്.

1064
00:47:08,000 --> 00:47:08,833
ഇറങ്ങുക!

1065
00:47:12,083 --> 00:47:12,583
ചതുരാകൃതിയിലുള്ള മുഖം,

1066
00:47:12,583 --> 00:47:13,250
അവനെ പിടിക്കൂ!

1067
00:47:27,000 --> 00:47:27,833
തോറ്റവൻ.

1068
00:47:36,333 --> 00:47:37,000
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1069
00:47:38,500 --> 00:47:40,666
ഇപ്പോൾ, ഹിപ്പസ്റ്റ്,

1070
00:47:40,666 --> 00:47:41,250
ഏറ്റവും വന്യമായ നിമിഷവും

1071
00:47:41,750 --> 00:47:43,166
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു.

1072
00:47:43,500 --> 00:47:47,000
ഈ പാർട്ടി ആരംഭിക്കൂ!

1073
00:48:15,250 --> 00:48:16,750
ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു.

1074
00:48:16,750 --> 00:48:19,083
നിങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരനാണ്!

1075
00:48:24,833 --> 00:48:26,083
എന്തിനാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയാമോ?

1076
00:48:26,083 --> 00:48:26,583
ഗുളികകൾ.

1077
00:48:26,750 --> 00:48:27,833
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക.

1078
00:48:28,500 --> 00:48:29,250
കുട്ടി എവിടെ?

1079
00:48:29,833 --> 00:48:31,250
എന്ത് കുട്ടി?

1080
00:48:31,250 --> 00:48:32,083
എനിക്കറിയില്ല.

1081
00:48:32,333 --> 00:48:33,333
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

1082
00:48:33,583 --> 00:48:35,250
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1083
00:48:35,750 --> 00:48:36,500
നോക്കൂ,

1084
00:48:37,083 --> 00:48:38,083
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

1085
00:48:38,333 --> 00:48:40,750
ആദ്യം സംസാരിക്കുന്നയാൾക്ക് മികച്ച ഇടപാട് ലഭിക്കും.

1086
00:48:41,000 --> 00:48:42,250
അവർ ആദ്യം സംസാരിച്ചാൽ,

1087
00:48:42,583 --> 00:48:45,083
നിങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി താൽപ്പര്യമില്ല.

1088
00:48:48,083 --> 00:48:48,833
അത് മറക്കുക.

1089
00:48:48,833 --> 00:48:50,000
നമുക്ക് മറ്റൊരാളോട് സംസാരിക്കാം.

1090
00:48:50,250 --> 00:48:51,000
ഏത് കുട്ടി?

1091
00:48:54,833 --> 00:48:56,583
So there were more than one kid

1092
00:49:03,500 --> 00:49:05,583
ശരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആദ്യമായിരുന്നു.

1093
00:49:06,250 --> 00:49:08,333
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഗുളിക പണം വേണമായിരുന്നു.

1094
00:49:10,000 --> 00:49:12,250
അഞ്ച് കുട്ടികളെ ശേഖരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,

1095
00:49:13,500 --> 00:49:16,000
തലേദിവസം ഞങ്ങൾ അവരെ പിയർ 3 ലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

1096
00:49:19,833 --> 00:49:21,000
31

1097
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
എന്നാൽ കൈനിറയെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു.

1098
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
കുട്ടികൾ,

1099
00:49:28,500 --> 00:49:29,333
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1100
00:49:51,333 --> 00:49:52,166
ശ്രദ്ധയോടെ.

1101
00:49:52,583 --> 00:49:53,500
നാശം, ബിംഗ്!

1102
00:49:53,500 --> 00:49:54,166
അവർ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്!

1103
00:49:54,166 --> 00:49:54,750
ഓടുക!

1104
00:50:11,250 --> 00:50:11,750
സമുദ്രം.

1105
00:50:12,083 --> 00:50:12,583
ചാടുക.

1106
00:50:12,750 --> 00:50:13,750
അതിൻ്റെ ആഴം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1107
00:50:14,083 --> 00:50:14,833
നീ മുങ്ങിപ്പോകും.

1108
00:50:15,083 --> 00:50:15,833
പിസ്സ് ഓഫ്!

1109
00:50:17,083 --> 00:50:17,833
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

1110
00:50:26,333 --> 00:50:27,500
അവൾ അകത്തേക്ക് വീണു.

1111
00:50:35,333 --> 00:50:37,583
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം തീരത്ത് തിരഞ്ഞു,

1112
00:50:38,083 --> 00:50:39,583
അവൾ മരിച്ചു എന്ന് കരുതി.

1113
00:51:25,500 --> 00:51:27,000
മാഡം, എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

1114
00:51:27,000 --> 00:51:28,583
എനിക്കായി വിളിക്കാമോ?

1115
00:51:34,833 --> 00:51:35,500
മാഡം.

1116
00:51:39,083 --> 00:51:40,000
മാഡം.

1117
00:51:57,000 --> 00:51:58,583
എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം. എനിക്കായി പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.

1118
00:51:58,583 --> 00:51:59,750
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കണം.

1119
00:51:59,750 --> 00:52:00,500
എനിക്കായി കോൾ ചെയ്യുക.

1120
00:52:00,500 --> 00:52:01,500
എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

1121
00:52:04,000 --> 00:52:05,000
എല്ലാം ശരി.

1122
00:52:05,333 --> 00:52:07,000
നീ ആദ്യം വണ്ടിയിൽ കയറിക്കൂടെ?

1123
00:52:07,250 --> 00:52:08,750
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

1124
00:52:08,750 --> 00:52:10,250
ഞാൻ കാറിൽ കയറുന്നില്ല.

1125
00:52:10,333 --> 00:52:11,333
എനിക്കായി കോൾ ചെയ്യുക.

1126
00:52:11,333 --> 00:52:12,250
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

1127
00:52:12,333 --> 00:52:14,000
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1128
00:52:14,000 --> 00:52:14,833
ആദ്യം കാറിൽ കയറുക.

1129
00:52:17,750 --> 00:52:20,000
ഞാൻ കാറിൽ കയറുന്നില്ല. ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

1130
00:52:20,000 --> 00:52:21,083
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കട്ടെ.

1131
00:52:21,083 --> 00:52:22,583
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1132
00:52:22,583 --> 00:52:23,833
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

1133
00:52:23,833 --> 00:52:24,500
മാഡം ക്വിൻ,

1134
00:52:24,833 --> 00:52:25,583
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1135
00:52:26,250 --> 00:52:28,000
ഒരു ചെറിയ തമ്പുരാട്ടി കടലിൽ വീണു.

1136
00:52:28,000 --> 00:52:29,416
We're looking for her.

1137
00:53:37,500 --> 00:53:39,750
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രണ്ട് രീതികൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

1138
00:53:40,333 --> 00:53:41,500
ആദ്യത്തേത്.

1139
00:53:42,000 --> 00:53:43,083
ഇവിടെ, മാതാപിതാക്കളെ കളിക്കുക.

1140
00:53:43,083 --> 00:53:44,083
വരൂ.

1141
00:53:44,333 --> 00:53:45,833
മാതാപിതാക്കളുടെ കാഴ്ച തടയുക,

1142
00:53:47,083 --> 00:53:48,083
പിന്നെ,

1143
00:53:48,083 --> 00:53:49,250
മറ്റുള്ളവരും ഉണ്ട്

1144
00:53:49,250 --> 00:53:50,583
കുട്ടിയോട് സംസാരിക്കുക.

1145
00:53:51,333 --> 00:53:52,250
എന്ത് മംബോ ജംബോ.

1146
00:53:52,250 --> 00:53:53,750
അവൻ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

1147
00:53:54,500 --> 00:53:55,750
എനിക്കും അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1148
00:53:56,333 --> 00:53:58,083
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1149
00:53:58,833 --> 00:54:00,083
Just snatching kids, right?

1150
00:54:00,333 --> 00:54:01,500
ബലം മാത്രം മതി.

1151
00:54:02,083 --> 00:54:03,250
മനസ്സിലായോ?

1152
00:54:05,500 --> 00:54:06,083
ശരി.

1153
00:54:06,500 --> 00:54:07,333
ഇപ്പോൾ, രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പ്.

1154
00:54:08,750 --> 00:54:09,500
എൻ്റെ പേര് ഷൗ.

1155
00:54:09,833 --> 00:54:11,083
ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്തു നിന്നാണ്.

1156
00:54:11,083 --> 00:54:13,750
ഞാൻ ഓൺലൈൻ ചൂതാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

1157
00:54:13,750 --> 00:54:15,750
എനിക്ക് എല്ലാ പണവും നഷ്ടപ്പെട്ടു,

1158
00:54:15,750 --> 00:54:17,250
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

1159
00:54:17,250 --> 00:54:17,833
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

1160
00:54:18,333 --> 00:54:19,833
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്താണ്,

1161
00:54:20,333 --> 00:54:21,833
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പണം സമ്പാദിക്കും.

1162
00:54:22,833 --> 00:54:23,583
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

1163
00:54:23,583 --> 00:54:26,250
നിങ്ങൾ പണം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലേ?

1164
00:55:07,083 --> 00:55:07,416
433

1165
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
മാഡം ക്വിനും അവളുടെ ഭർത്താവും

1166
00:55:14,250 --> 00:55:16,583
ഷാവോ ബിംഗ്ബിംഗിൻ്റെയും അവളുടെ സംഘത്തിൻ്റെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവരാണ്.

1167
00:55:17,000 --> 00:55:18,500
അവർ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തു

1168
00:55:18,750 --> 00:55:21,666
വിതരണ സ്രോതസ്സ് നൽകാൻ ഒരു കൂട്ടം തൊഴിലില്ലാത്ത അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ.

1169
00:55:23,000 --> 00:55:25,500
ഷാവോ ബിംഗ്ബിംഗ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ക്വിന് ധാരാളം ക്ലയൻ്റുകൾ ഉണ്ട്,

1170
00:55:25,833 --> 00:55:28,000
അവരിൽ ഏറ്റവും വിഭവസമൃദ്ധമായത് മത്സ്യവ്യാപാരിയാണ്.

1171
00:55:28,666 --> 00:55:29,833
എന്നാൽ അവർ ഉപഭോക്താക്കളെ ആരെയും കണ്ടില്ല.

1172
00:55:29,833 --> 00:55:31,583
കുട്ടികളെ വിദേശത്തേക്ക് കയറ്റി അയക്കുന്നുവെന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ.

1173
00:55:32,250 --> 00:55:34,333
ഈ മാഡം ക്വിൻ ഉള്ള സ്ഥലം നമുക്കുണ്ടോ?

1174
00:55:35,083 --> 00:55:36,750
ഷാവോ ബിംഗ്ബിംഗ് ഒരിക്കൽ അവരെ രഹസ്യമായി പിന്തുടർന്നു

1175
00:55:37,250 --> 00:55:39,500
തെക്കൻ ഹൈവേക്ക് താഴെയുള്ള ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട അയൽപക്കത്തേക്ക്.

1176
00:57:31,500 --> 00:57:32,416
(ഞാൻ പോകാം.)

1177
00:57:32,416 --> 00:57:33,416
(നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പിനായി വിളിക്കുന്നു.)

1178
00:57:35,500 --> 00:57:36,750
നിങ്ങൾ നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ളവൻ,

1179
00:57:37,333 --> 00:57:38,750
അത്തരമൊരു ഷോ ഓഫ്.

1180
00:57:40,250 --> 00:57:41,416
ഞാനിത് ഇങ്ങനെ പറയട്ടെ.

1181
00:57:42,000 --> 00:57:42,583
എൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ

1182
00:57:42,916 --> 00:57:43,583
നിങ്ങളുടേത് പോലെ നല്ലവരാണ്.

1183
00:57:53,416 --> 00:57:55,000
ചീഫ് ബിയാവോ! ചീഫ് ബിയാവോ!

1184
00:57:56,250 --> 00:57:57,000
ചീഫ് ബിയാവോ!

1185
01:01:10,666 --> 01:01:11,500
ഫ്രീസ്! പോലീസ്!

1186
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

1187
01:01:13,250 --> 01:01:14,000
ഇപ്പോൾ!

1188
01:01:15,416 --> 01:01:16,000
അനങ്ങരുത്,

1189
01:01:16,250 --> 01:01:17,166
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെടിവെക്കും!

1190
01:01:17,416 --> 01:01:18,000
പോകൂ.

1191
01:01:18,000 --> 01:01:19,250
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!

1192
01:01:20,416 --> 01:01:20,833
പോകൂ!

1193
01:01:22,333 --> 01:01:23,166
സിയാവു എ.

1194
01:01:27,166 --> 01:01:28,000
സിയാവു എ.

1195
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
സിയാവു എ.

1196
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
ചീഫ് ബിയാവോ, ഇത് ഞാനാണ്.

1197
01:02:31,083 --> 01:02:32,000
ലി ഹോങ് ക്വി.

1198
01:02:32,916 --> 01:02:33,750
ലി ഹോങ് ക്വി.

1199
01:02:34,166 --> 01:02:34,916
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1200
01:02:36,583 --> 01:02:37,416
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1201
01:02:39,416 --> 01:02:40,166
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1202
01:02:41,666 --> 01:02:42,416
സ്ത്രീ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1203
01:02:42,916 --> 01:02:43,833
സ്ത്രീ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1204
01:02:51,416 --> 01:02:52,250
മാഡം ക്വിൻ?

1205
01:02:53,500 --> 01:02:54,416
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയരത്തിൽ ഉയർത്തുക.

1206
01:02:55,000 --> 01:02:56,750
മുട്ടുകുത്തി തറയിൽ മുഖം താഴ്ത്തി കിടക്കുക!

1207
01:03:00,250 --> 01:03:00,750
ഇപ്പോൾ!

1208
01:03:01,250 --> 01:03:02,000
അനങ്ങരുത്,

1209
01:03:02,250 --> 01:03:03,250
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും.

1210
01:03:30,000 --> 01:03:32,416
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, നിങ്ങൾ വന്നിട്ടില്ല.

1211
01:03:32,833 --> 01:03:34,500
ഡെലിവറി ദിവസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1212
01:03:34,750 --> 01:03:36,000
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മത്സ്യങ്ങൾ എവിടെ?

1213
01:03:53,500 --> 01:03:54,083
ദാഹുവ.

1214
01:03:54,750 --> 01:03:55,250
ദാഹുവ.

1215
01:03:55,750 --> 01:03:56,583
ശക്തമായി തുടരുക.

1216
01:03:56,750 --> 01:03:58,000
നീ ഒരു മനുഷ്യനാണ്,

1217
01:03:58,000 --> 01:03:59,250
അതൊരു ചെറിയ മുറിവാണ്, അല്ലേ?

1218
01:03:59,750 --> 01:04:00,500
ദാഹുവ,

1219
01:04:01,083 --> 01:04:02,250
stay strong!

1220
01:04:33,250 --> 01:04:35,333
അവർ ആ വീട്ടിൽ പതിമൂന്ന് കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തി.

1221
01:04:36,333 --> 01:04:37,583
അല്ലാതെ ലിയു സിൻക്സിൻ അല്ല.

1222
01:04:41,083 --> 01:04:43,083
ദാഹുവ ബോധരഹിതനാകുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ അത് പിറുപിറുക്കുകയായിരുന്നു

1223
01:04:43,083 --> 01:04:45,000
അവനെ അടിച്ച ആൾ കൻ്റോണീസ് സംസാരിച്ചു.

1224
01:04:45,416 --> 01:04:47,000
അവൻ ക്വിൻ ഹാൻഡ്ലർ ആകാം.

1225
01:05:07,250 --> 01:05:08,750
ടാങ് ഹുലുവിന് കുറച്ച് പുതിയ ഇൻ്റൽ ഉണ്ട്.

1226
01:05:09,583 --> 01:05:11,250
പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം മനുഷ്യക്കടത്ത്

1227
01:05:11,250 --> 01:05:12,333
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഇടപാടിന് പദ്ധതിയിടുന്നു.

1228
01:05:12,333 --> 01:05:14,250
അവർ മാഡം ക്വിൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1229
01:05:14,250 --> 01:05:16,250
അവയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ എന്ന് നോക്കുക.

1230
01:05:16,333 --> 01:05:17,500
ഇന്ന് രാത്രി കുടിക്കില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

1231
01:05:17,750 --> 01:05:19,000
ഏതുതരം ബിസിനസ്സ്?

1232
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
എന്നോട് പറയൂ.

1233
01:05:20,000 --> 01:05:21,500
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

1234
01:05:23,000 --> 01:05:25,000
എന്നാൽ മാഡം ക്വിൻ അവളുടെ കൈയിൽ മറ്റ് കുട്ടികളില്ല,

1235
01:05:25,333 --> 01:05:27,583
അവൾ അവളുടെ സാധാരണ ഹാൻഡ്‌ലറായ ദി ഫിഷ്‌മോംഗറിന് വിൽക്കുന്നില്ല.

1236
01:05:27,833 --> 01:05:29,083
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

1237
01:05:29,583 --> 01:05:30,583
ഊഹിക്കാൻ സമയമില്ല.

1238
01:05:30,750 --> 01:05:31,583
അവർ വളരെ ജാഗ്രതയുള്ളവരാണ്,

1239
01:05:31,833 --> 01:05:32,583
കൂടാതെ ലൊക്കേഷനുകൾ വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക.

1240
01:05:32,833 --> 01:05:33,833
നമ്മൾ പിരിയണം.

1241
01:05:34,000 --> 01:05:34,333
ശരി.

1242
01:05:56,750 --> 01:05:57,250
മാഡം,

1243
01:05:57,916 --> 01:05:58,916
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1244
01:05:59,916 --> 01:06:00,666
ശരി.

1245
01:06:09,916 --> 01:06:12,166
നിങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ എനിക്ക് വിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

1246
01:06:13,000 --> 01:06:15,250
ആ മീൻ കച്ചവടക്കാരൻ നല്ലവനല്ല.

1247
01:06:36,833 --> 01:06:37,666
സാധനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

1248
01:06:38,166 --> 01:06:38,750
ശരി.

1249
01:06:45,000 --> 01:06:45,750
ഇത്.

1250
01:06:47,000 --> 01:06:48,333
ഇതും കൊള്ളാം.

1251
01:06:51,083 --> 01:06:52,000
ശൂന്യം.

1252
01:07:03,416 --> 01:07:04,333
ബിച്ച്,

1253
01:07:04,833 --> 01:07:06,083
നീ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1254
01:07:06,750 --> 01:07:08,000
കാറിൽ ഉള്ളത് എടുക്കുക.

1255
01:08:42,833 --> 01:08:43,500
ചീഫ് ബിയാവോ,

1256
01:08:43,750 --> 01:08:44,500
ഇതൊരു വ്യാജ സ്ഥലമാണ്.

1257
01:08:45,083 --> 01:08:46,000
ഇല്ല മാഡം ക്വിൻ,

1258
01:08:46,000 --> 01:08:46,583
ഇല്ല കുട്ടി,

1259
01:08:46,583 --> 01:08:47,750
കൂടാതെ കൻ്റോണീസ് ആളില്ല.

1260
01:08:48,083 --> 01:08:50,000
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സ്ഥലമില്ല.

1261
01:08:50,166 --> 01:08:51,750
അവൾ ഒഴിഞ്ഞു മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കണം.

1262
01:08:52,500 --> 01:08:55,250
നഗരത്തിലെ എല്ലാ എക്സിറ്റുകളിലും പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിലും നിരീക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1263
01:08:58,333 --> 01:08:58,833
ചീഫ് ബിയാവോ,

1264
01:08:59,166 --> 01:09:00,083
ഇത് നോക്കൂ.

1265
01:09:05,500 --> 01:09:07,666
മാഡം ക്വിനിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയൽ ലഭിച്ചു.

1266
01:09:07,666 --> 01:09:08,750
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

1267
01:09:09,000 --> 01:09:10,000
അത് അയക്കുക.

1268
01:09:10,500 --> 01:09:12,833
ക്വിൻ യെറോംഗ് എന്ന് പേരുള്ള മാഡം ക്വിൻ,

1269
01:09:13,083 --> 01:09:14,500
അനധികൃതമായി കടത്തുവഴിയാണ് ഇവിടെ എത്തിയത്.

1270
01:09:15,333 --> 01:09:16,416
അവൾ സ്വയം ഒരു പുരുഷനായി കണ്ടെത്തി,

1271
01:09:16,416 --> 01:09:17,250
അവനോടൊപ്പം ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു,

1272
01:09:17,500 --> 01:09:19,250
കൂടാതെ ധാരാളം അനധികൃത ബിസിനസ്സുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

1273
01:09:19,583 --> 01:09:21,250
അവളുടെ മകൾ സിയാവു എയ്ക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,

1274
01:09:21,250 --> 01:09:22,166
അവൾ ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

1275
01:09:22,333 --> 01:09:24,500
അതിനുശേഷം, ക്വിൻ മാനസികമായി അസ്വസ്ഥനായി.

1276
01:09:25,000 --> 01:09:26,250
ഈ Xiaohu എ

1277
01:09:27,416 --> 01:09:28,833
Xinxin പോലെ തോന്നി.

1278
01:09:35,416 --> 01:09:36,250
(സിയാവു എ.)

1279
01:09:36,500 --> 01:09:38,500
(അവൾ അവളെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ അവൾ അവളല്ല.)

1280
01:09:38,916 --> 01:09:39,750
സിയാവു എ.

1281
01:09:48,083 --> 01:09:50,333
മറ്റൊരു നിർണായക വിവരവും ലഭിച്ചു.

1282
01:09:50,666 --> 01:09:53,333
മാഡം ക്വിൻ ഫ്രൂട്ട് വെണ്ടർ ആയി ഒരു ഫ്രണ്ട് സ്ഥാപിച്ചു

1283
01:09:53,583 --> 01:09:55,000
പഴയ സ്ട്രീറ്റ് മാർക്കറ്റിൽ.

1284
01:09:55,750 --> 01:09:56,666
പഴയ സ്ട്രീറ്റ് മാർക്കറ്റ്?

1285
01:09:57,250 --> 01:09:58,333
ഞങ്ങൾ അതിനോട് കൂടുതൽ അടുത്തു.

1286
01:09:58,333 --> 01:09:59,000
ഞങ്ങൾ പോയി നോക്കാം.

1287
01:10:01,000 --> 01:10:01,750
വിജയിക്കുന്ന ടൈൽ.

1288
01:10:04,166 --> 01:10:06,250
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്ന് വളരെ മോശമായ കാര്യമാണ് എടുക്കുന്നത്

1289
01:10:06,250 --> 01:10:08,166
നിങ്ങളുടെ വായകൾ തടിച്ച പാൻ്റിനേക്കാൾ അയഞ്ഞതാണ്.

1290
01:10:08,583 --> 01:10:10,500
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ എങ്ങനെ കളിക്കണം?

1291
01:10:10,583 --> 01:10:11,416
ലളിതമായി അനന്തമായി.

1292
01:10:11,416 --> 01:10:12,166
നിങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവാനാണ്.

1293
01:10:12,166 --> 01:10:12,916
ഞാൻ ഇനി കളിക്കില്ല.

1294
01:10:13,000 --> 01:10:13,916
ചീഞ്ഞ ഭാഗ്യം.

1295
01:10:47,166 --> 01:10:48,166
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1296
01:11:04,000 --> 01:11:04,750
വിഷമിക്കേണ്ട.

1297
01:11:05,166 --> 01:11:06,750
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1298
01:11:43,333 --> 01:11:44,333
ഹേയ്, മകനേ.

1299
01:11:44,333 --> 01:11:46,500
നീ അന്വേഷിക്കുന്ന പെണ്ണിനെ ഞാൻ കണ്ടു.

1300
01:11:46,666 --> 01:11:47,500
ആ സ്ത്രീ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

1301
01:11:47,500 --> 01:11:48,750
ഞാൻ അവളുടെ വാലിൽ തന്നെയാണ്

1302
01:11:48,750 --> 01:11:50,083
ബേ ഹാർബർ മാർക്കറ്റിൽ.

1303
01:11:50,083 --> 01:11:50,666
മനസ്സിലായി.

1304
01:11:57,750 --> 01:11:59,250
അവൾ ഇപ്പോൾ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെ ഗ്രാമത്തിലാണ്.

1305
01:11:59,500 --> 01:12:00,250
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം നന്നായി അറിയാം

1306
01:12:00,250 --> 01:12:01,250
അവൾക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

1307
01:12:01,250 --> 01:12:02,333
Get here quickly.

1308
01:12:05,333 --> 01:12:06,500
ശപിക്കുക.

1309
01:12:11,500 --> 01:12:12,000
2026511

1310
01:12:23,666 --> 01:12:25,000
ഞാൻ രണ്ട് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്.

1311
01:12:25,166 --> 01:12:26,500
അവൾ ഗ്രാമം വിടാൻ പോകുന്നു.

1312
01:12:28,500 --> 01:12:29,750
അവൾ റെയിൽവേ കടന്നുപോയി.

1313
01:12:29,916 --> 01:12:31,750
അവർ പഴയ കല്ല് പാലത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

1314
01:12:31,750 --> 01:12:33,583
ഒരു കടവാണ് കഴിഞ്ഞത്.

1315
01:12:33,583 --> 01:12:34,500
മനസ്സിലായി അമ്മായി.

1316
01:12:34,500 --> 01:12:35,583
ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുക.

1317
01:12:35,583 --> 01:12:36,500
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

1318
01:12:47,083 --> 01:12:49,250
അമ്മായി, സുഖമാണോ?

1319
01:13:00,583 --> 01:13:01,416
മകൻ,

1320
01:13:02,000 --> 01:13:03,250
എനിക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1321
01:13:05,250 --> 01:13:06,083
ശപിക്കുക!

1322
01:13:06,083 --> 01:13:06,666
അമ്മായി.

1323
01:13:07,166 --> 01:13:08,083
അമ്മായി.

1324
01:13:11,750 --> 01:13:12,250
അമ്മായി.

1325
01:13:12,666 --> 01:13:14,750
ഞാൻ അവരെ പിടിച്ചു.

1326
01:13:33,666 --> 01:13:34,750
ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1327
01:13:36,500 --> 01:13:37,166
ചാവോ,

1328
01:13:37,416 --> 01:13:38,333
ഞാൻ പോയി സ്ഥിരീകരിക്കാം.

1329
01:13:38,750 --> 01:13:39,666
അവൾ ഓടുകയാണെങ്കിൽ, അവളെ തടയുക.

1330
01:13:39,750 --> 01:13:40,750
തീർച്ചയായും. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1331
01:14:35,000 --> 01:14:35,333
-LING

1332
01:14:37,166 --> 01:14:37,916
ചാവോ.

1333
01:14:38,250 --> 01:14:39,083
ചാവോ.

1334
01:15:17,000 --> 01:15:17,750
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1335
01:15:21,750 --> 01:15:23,000
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.

1336
01:15:35,750 --> 01:15:37,083
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1337
01:15:38,083 --> 01:15:39,583
എൻ്റെ നീക്കങ്ങളും മികച്ചതാണ്.

1338
01:15:45,500 --> 01:15:46,500
എനിക്കായി ചാവോയെ പരിപാലിക്കുക.

1339
01:15:47,500 --> 01:15:48,333
ലി ഹോങ് ക്വി,

1340
01:15:49,000 --> 01:15:50,083
സൂക്ഷിക്കുക.

1341
01:16:36,833 --> 01:16:38,250
എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ?

1342
01:17:15,333 --> 01:17:16,333
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

1343
01:17:20,666 --> 01:17:22,583
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ എത്തി.

1344
01:17:23,416 --> 01:17:24,250
Yangzhou വറുത്ത അരി.

1345
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, നിങ്ങൾ.

1346
01:17:28,250 --> 01:17:28,916
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി,

1347
01:17:29,250 --> 01:17:30,833
നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

1348
01:17:32,166 --> 01:17:33,916
മര്യാദയില്ല.

1349
01:17:55,666 --> 01:17:57,250
(എന്നെ വിദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.)

1350
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
തിരക്കില്ല.

1351
01:18:01,250 --> 01:18:02,333
ആദ്യം കഴിക്കുക.

1352
01:18:12,666 --> 01:18:14,500
ഇത് നല്ലതാണോ?

1353
01:18:27,500 --> 01:18:28,750
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

1354
01:18:43,000 --> 01:18:44,083
അവളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

1355
01:18:44,416 --> 01:18:45,416
എനിക്ക് അവൾ പണം ഉണ്ടാക്കണം,

1356
01:18:45,416 --> 01:18:46,000
മനസ്സിലായോ?

1357
01:18:46,250 --> 01:18:47,083
മനസ്സിലായി.

1358
01:18:49,166 --> 01:18:49,916
പോലീസ്.

1359
01:18:50,500 --> 01:18:52,000
ഈ ദ്വീപിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണുള്ളത്?

1360
01:18:53,083 --> 01:18:53,833
പോകൂ, പോകൂ.

1361
01:18:54,166 --> 01:18:55,250
ക്ഷമിക്കണം, ഓഫീസർ.

1362
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

1363
01:18:58,333 --> 01:18:59,833
വെറുമൊരു മത്സ്യബന്ധന ദ്വീപ്.

1364
01:19:15,250 --> 01:19:16,750
എന്തുവേണം?

1365
01:19:17,666 --> 01:19:18,083
പുറത്തുപോകുക!

1366
01:19:18,083 --> 01:19:19,416
പിന്മാറുക, പോലീസ്.

1367
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
മനസ്സിലായോ, പോലീസുകാരെ?

1368
01:19:20,250 --> 01:19:20,750
ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക!

1369
01:19:20,750 --> 01:19:21,583
മനസ്സിലായോ, പോലീസുകാരെ?

1370
01:19:22,000 --> 01:19:22,666
പിൻവാങ്ങുക!

1371
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
വോക്കിൽ നിന്ന് ഫ്രഷ് ഔട്ട്.

1372
01:22:36,666 --> 01:22:37,416
ശ്രമിക്കണോ?

1373
01:22:39,333 --> 01:22:41,000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനെ ഉഴുതുമറിച്ചോ?

1374
01:22:41,583 --> 01:22:42,666
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ?

1375
01:22:42,750 --> 01:22:43,500
ഞാൻ തന്നെ തരാം.

1376
01:22:45,333 --> 01:22:46,750
നീ അവനെ അടിച്ചോ?

1377
01:22:52,666 --> 01:22:54,250
അവൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ ആയിരുന്നു.

1378
01:22:57,333 --> 01:22:59,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

1379
01:23:02,250 --> 01:23:04,083
അന്വേഷണത്തിനായി എന്നോടൊപ്പം സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

1380
01:23:08,666 --> 01:23:10,333
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിനെ എതിർക്കുകയാണോ?

1381
01:23:17,750 --> 01:23:19,750
എങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

1382
01:24:50,166 --> 01:24:51,666
നിങ്ങൾക്ക് നിലത്ത് കിടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

1383
01:24:54,916 --> 01:24:55,916
അതുകൊണ്ട് കിടക്കുക.

1384
01:25:10,916 --> 01:25:11,750
-LING

1385
01:26:52,750 --> 01:26:53,833
അയ്യോ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1386
01:26:57,833 --> 01:26:59,166
അതിനാൽ യുദ്ധം നിർത്തുക.

1387
01:26:59,666 --> 01:27:00,750
എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക.

1388
01:27:01,166 --> 01:27:02,916
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കും.

1389
01:27:03,500 --> 01:27:05,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1390
01:27:07,250 --> 01:27:08,416
ഞാൻ പറഞ്ഞു,

1391
01:27:09,000 --> 01:27:10,416
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1392
01:27:11,416 --> 01:27:12,500
വലിയ സമ്പത്ത്.

1393
01:27:15,583 --> 01:27:16,500
കൂടാതെ എനിക്ക് ഒരു പല്ല് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1394
01:27:22,750 --> 01:27:24,250
വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകരുത്

1395
01:27:24,416 --> 01:27:25,833
നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1396
01:28:28,583 --> 01:28:29,750
പോകട്ടെ പെണ്ണേ.

1397
01:28:54,000 --> 01:28:54,750
പേടിക്കേണ്ട.

1398
01:28:54,833 --> 01:28:55,583
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1399
01:28:56,500 --> 01:28:57,416
ലി ഹോങ് ക്വി.

1400
01:30:01,250 --> 01:30:02,000
സിൻക്സിൻ,

1401
01:30:02,416 --> 01:30:04,250
ചന്ദ്രൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.

1402
01:30:04,250 --> 01:30:05,000
എന്ത്?

1403
01:30:05,000 --> 01:30:05,750
പറയൂ!

1404
01:30:40,000 --> 01:30:42,000
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

1405
01:30:44,583 --> 01:30:46,583
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

1406
01:31:36,583 --> 01:31:38,000
ടീം വൺ സ്ഥാനത്ത്.

1407
01:31:38,666 --> 01:31:39,750
ടീം രണ്ട് സ്ഥാനത്തും.

1408
01:31:41,000 --> 01:31:43,666
അപകടങ്ങളും പരിക്കുകളും സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന സ്ഥാനത്ത് ആംബുലൻസ്.

1409
01:32:06,250 --> 01:32:07,833
കണ്ടോ? ലി ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1410
01:32:10,333 --> 01:32:12,166
അവന് കുഴപ്പമില്ല, അവന് കുഴപ്പമില്ല.

1411
01:32:32,000 --> 01:32:33,750
ചന്ദ്രൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.

1412
01:33:15,666 --> 01:33:17,500
നിങ്ങൾ ബോട്ടിൽ മികച്ചവനല്ല.

1413
01:33:30,333 --> 01:33:31,083
തിരിയുന്നു,

1414
01:33:31,083 --> 01:33:33,250
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1415
01:33:34,000 --> 01:33:35,916
അവൾ കലണ്ടർ പരിശോധിക്കുന്നു, പക്ഷേ കാലാവസ്ഥയല്ല.

1416
01:33:37,500 --> 01:33:39,000
ഒരു മഴക്കാല ചുഴലിക്കാറ്റ് CAST

1417
01:33:39,000 --> 01:33:40,916
പ്രാർത്ഥന മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു


1418
01:33:50,083 --> 01:33:51,750
അങ്ങനെ പുൽത്തകിടി കല്യാണം എസ്.കെ

1419
01:33:51,750 --> 01:33:53,166
ടെറസിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടി വന്നു.

1420
01:33:53,750 --> 01:33:55,583
രണ്ട് ലെവലുകൾ ഉയർന്നു, തീർച്ചയായും.

1421
01:34:04,000 --> 01:34:05,500
ഭാഗ്യവശാൽ, താവോ സി സന്തോഷവാനായിരുന്നു,

1422
01:34:05,500 --> 01:34:07,833
എച്ച്

1423
01:34:07,833 --> 01:34:09,333
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു,

1424
01:34:09,333 --> 01:34:13,250
ബി 4

1425
01:34:13,250 --> 01:34:14,750
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

1426
01:34:29,416 --> 01:34:29,916
ഹലോ?

1427
01:34:30,416 --> 01:34:31,333
ഹലോ, ചീഫ് ബിയാവോ.

1428
01:34:31,750 --> 01:34:32,833
അവർ ഒരു ബോട്ടിൽ പുറപ്പെട്ടു.

1429
01:34:32,833 --> 01:34:33,833
എനിക്ക് പിന്തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1430
01:34:33,833 --> 01:34:35,000
അവർ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക.

1431
01:34:39,000 --> 01:34:39,750
ഞങ്ങളോട് പറയൂ,

1432
01:34:40,250 --> 01:34:41,250
പെൺകുട്ടി എവിടെ?

1433
01:34:48,583 --> 01:34:51,583
ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ പ്രതികളെയും നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്

